-
EN uniform title; standard title
LV unificētais nosaukums; vienveidotais nosaukums; standartnosaukums
Definīcija: 1. Īpašais nosaukums darba identificēšanai kataloģizācijas nolūkā. 2. Īpašais nosaukums darba aprakstgalvas atšķiršanai no cita darba aprakstgalvas. 3. Vispārpieņemtais kopnosaukums autora, komponista, institūcijas vairāku darbu vai vairāku darbu fragmentu apvienošanai (piemēram, kopoti raksti, atsevišķi darbi īpašā literārā vai mūzikas formā).
AACR: Angļu un amerikāņu kataloģizācijas noteikumi, 2005.
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
-
EN filing title; standard title
LV kārtojuma nosaukums
RU условное заглавие
DE Einordnungstitel; Konventionaltitel
Definīcija: Pieņemts nosaukums, kuru piešķir nošu izdevumiem, skaņu ierakstiem u.c. dokumentiem, kas laisti klajā ar atšķirīgiem nosaukumiem, dažādās valodās utt.
Bibliotēku fondi un katalogi. Terminoloģiska vārdnīca — R., LNB, 1993
-
EN standard title
LV tipa nosaukums
RU типовое заглавие
DE *Typentitel
Definīcija: Stereotips kopīgs nosaukums vienveidīgiem iespieddarbiem vai citiem dokumentiem, piem., Raksti, Rezolūcijas, Protokoli u.tml.
Bibliotēku fondi un katalogi. Terminoloģiska vārdnīca — R., LNB, 1993