-
EN wear and tear
LV nodilums
Definīcija: Mehānisko spēku izraisīts bojājums, ko rada rīkošanās ar dokumentu un tā izmantošana.
LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
-
EN physical wear of fixed assets; wear and tear
LV pamatlīdzekļu fiziskais nolietojums
RU физический износ основных средств
DE physische Abnutzung des Anlagevermögens
FR usure matérielle des actifs immobilisés
Definīcija: Ēku, tehnoloģisko iekārtu u. c. veida pamatlīdzekļu vērtības samazināšanās to darbības laikā (vai arī to neizmantošanas dēļ). Δ var iedalīt: 1) ekspluatācijas Δ, kurš ir tieši saistīts ar pamatlīdzekļu izmantošanu un kura lielums ir atkarīgs no pamatlīdzekļu noslodzes pakāpes, darba intensitātes, iekārtu kvalitātes u. c.; 2) dabiskajā Δ, kas ir saistīts ar dažādiem ārējiem dabas apstākļiem (nokrišņiem, temperatūras maiņu, metāla un plastmasu novecošanos u. c.), kuru rezultātā Δ rodas, ne tikai pamatlīdzekļus ekspluatējot, bet arī tiem atrodoties bezdarbībā. Δ var būt daļējs vai pilnīgs. Δ uz kādu laiku var aizkavēt, veicot remontu, bet, ja Δ ir pilnīgs, pamatklīdzekļi ir jāizmet atkritumos vai jāpārdod pārstrādei.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN wear and tear
LV nolietojums; nodilums
RU износ
DE Abnutzung
FR usure
Definīcija: Ilglietojamu preču (pamatlīdzekļu, mājsaimniecības tehnikas u. c.) sākotnējās lietderības samazināšanās zudums.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN wear; wear and tear
LV nolietošanās; nodilums
RU разрушение
DE Verschleiss; Abnutzung
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
-
EN wear and tear
LV nodilums; nolietojums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN wear and tear
LV amortizācija
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN wear and tear
LV nolietotība
RU изношенность
DE Abnutzung; Verschleiss; Abnutzungsgrad
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN wear and tear
LV nolietojums; amortizācija
Definīcija: Dabiskā nolietojuma izpratnē — vērtības samazināšanās priekšmeta dabiskās un saprātīgās izmantošanas procesā. Black's Law Dictionary, 1593
Sk. arī: amortisation
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
