EN banner; notification banner; toast; toast notification
LV paziņojumu josla; reklāmjosla; uznirstošais paziņojums
RU баннер; баннер уведомления; всплывающее уведомление
DE Banner; Benachrichtigungsbanner; Popup; Popupbenachrichtigung
FR bannière; bannière de notification; notification toast; toast
Definīcija: A transient message that contains relevant, time-sensitive information and that provides quick access to the subject of that content in an app.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
EN toast
LV grauzdiņš
RU гренкa
DE das Röstbrot
Definīcija: 1. Nelielos gabaliņos sagriezta, sviestā apcepta vai ilgstoši kaltēta baltmaize. Tos pasniedz kopā ar buljonu. Var gatavot arī grauzdiņus ar piedevām. Šim nolūkam sagriezto maizi pārsmērē ar sviestu un pārkaisa ar rīvētu sieru vai rīvētā siera un tomātu masas maisījumu, tad cep krāsnī, līdz siers izkusis. Šādi gatavotus grauzdiņus pasniedz arī pie aperitīva.
2. Cepti, apaļas formas plaucētās mīklas izstrādājumi, kurus pasniedz kā piedevu buljonam.
Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
