-
EN weeding
LV krājuma tīrīšana; fonda tīrīšana
Definīcija: Atsevišķu dokumentu izņemšana no krājuma vai uzkrājuma pēc iepriekšnoteiktiem kritērijiem.
Piemēri: Šādi kritēriji var būt dokumenta sekundārās vērtības un aktualitātes trūkums vai fiziskais stāvoklis.
LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
-
EN weeding
LV ravēšana
RU пропалывание
DE Ausjätung
FR désherbage; sarclage
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN tending; weeding; care of stands
LV mežaudzes kopšana
RU уход за насаждением
DE Bestandspflege; Schlagpflege
FR entretien du peuplement
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998