-
EN withdrawal
LV atpakaļatdošana
Definīcija: Fiziskā un juridiskā arhīva pārziņā esošu dokumentu atdošana pirmavota iestādei, tās pēctecei, vai depozītu gadījumā – to īpašniekam.
LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
-
EN withdrawal
LV atteikšanās piedalīties (sacensībās)
RU отказ от участия (в соревнованиях)
Vingrošanas vārdnīca
-
EN withdrawal
LV anulēšana (atsaukšana)
RU аннулирование (отозвание)
DE Annullieren
Sporta spēļu vārdnīca
-
EN recall; withdrawal; cancellation
LV atsaukšana
RU отозвание; отзыв; отмена
DE Abbestellung; Abberufung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN recall; withdrawal
LV atsaukums
RU отзыв
DE Abrufung (einer Ware); Widerruf (eines Zahlungsdokuments)
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN withdrawal; taking out
LV izņemšana
RU изъятие; выборка
DE Einziehung; Entnahme
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN withdrawal
LV izstāšanās
RU выбытие
DE Abgang
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN confiscation; withdrawal
LV konfiscēšana; konfiskācija
RU конфискация
DE Konfiskation; Beschlag[nahme]; Einziehung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN withdrawal
LV atsaukums; atcelšana; izņemšana
Definīcija: Dalībnieka brīvprātīga atteikšanās no turpmākas dalības. Likumpārkāpēja darbība, ar kuru viņš labprātīgi atsakās no paša uzsāktā noziedzīgā nodarījuma pabeigšanas. Komercijā — piemēram, viena īpašnieka uzņēmuma īpašnieka veiktā naudas un citu resursu izņemšana no šī uzņēmuma kases personiskām vajadzībām. Šāda naudas izņemšana notiek atbilstoši prognozētajiem tīrajiem ienākumiem. Eurodicautom
Sk. arī: repeal; removal; revocation; elimination; abrogation; abolition
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
