Svētdiena, 22. decembris Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.


	Sākumlapa
	Terminu datubāze
	Struktūra un principi
	Apakškomisijas
	Sēdes
	Lēmumi
	Protokoli
	Vēstules
	Publikācijas
	Konsultācijas
	Vārdnīcas
	EuroTermBank
	Par portālu
	Kontakti
	Resursi internetā
	«Terminoloģijas Jaunumi»
	Atbalstītāji
	Notikumi

LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Akadēmiskā terminu datubāze AkadTerm

Jūs meklējāt SOUS.TOTAL

Atrasti 425 termini

▪ abrasion sous-jacente

▪ accord de sous-traitance

▪ Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l'Europe

▪ accord sous forme d'échange de lettres

▪ accord sous forme d'échange de notes

▪ accouchement sous X

▪ achat effectué sous l’emprise de la panique

▪ acoustique sous-marine

▪ actif sous-jacent

▪ actifs sous gestion

▪ aggloméré sous forme de pellets

▪ aide en espèces et sous forme de bons d’achat

▪ aire comprise sous la courbe

▪ Al-Qaida en guerre sainte dans le sous-continent indien

▪ analyse sous forme d'un arbre de défaillance

▪ arme à sous-munitions

▪ atomisation sous vide

▪ autotest de mise sous tension (POST)

▪ auxiliaires financiers sous contrôle étranger

▪ avis sous forme de lettre

▪ avitailleur sous pression

▪ base sous-consolidée

▪ bombe à sous-munitions

▪ bruit sous-marin

▪ câble sous-marin

▪ caisson sous pression de réacteur

▪ capital sous risque

▪ capital sous risque d'un contrat

▪ capteur à tubes sous vide

▪ capteur tubulaire sous vide

▪ cas sous observation

▪ ceinture de sécurité sous-abdominale

▪ ceinture sous-abdominale

▪ cendres sous foyer

▪ chaîne de sous-traitance

▪ charge sous-marine

▪ chasse sous-marine

▪ chromatographie en phase liquide sous haute pression

▪ combustion en lit fluidisé sous pression

▪ combustion en lit fluidisé sous pression atmosphérique

▪ Comité économique et financier (sous-comité "Fonds monétaire international")

▪ Comité économique et financier (sous-comité "marchés européens des dettes souveraines")

▪ Comité économique et financier (sous-comité "pièces en euro")

▪ Comité économique et financier (sous-comité "statistiques")

▪ communication d’informations sous une forme lisible et exécutable par machine

▪ concéder une sous-licence

▪ condamnation sous condition

▪ conduite sous l’emprise d’un état alcoolique

▪ conduite sous l’emprise de l’alcool

▪ conduite sous l'emprise de stupéfiants

▪ conduite sous l'influence de la drogue

▪ Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects

▪ contrat de sous-traitance

▪ contrat de sous-traitance classifié

▪ contrepartie sous-souveraine commerciale

▪ contrepartie sous-souveraine non commerciale

▪ contrôle de sous-état

▪ contrôle de sous-formulaire

▪ convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR

▪ Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sous condition

▪ Convention sur les armes à sous-munitions

▪ couche sous-jacente

▪ coulée sous pression

▪ création d'un sous-ensemble de police

▪ culture sous serre

▪ cultures sous serres ou abris hauts (accessibles)

▪ cuve sous pression de réacteur

▪ débiteur sous-jacent

▪ déchets de matières plastiques sous forme solide

▪ déclaration «CE» de vérification du sous-système

▪ déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes

▪ déclaration sous la forme de listes VIES

▪ déclaration sous serment

▪ dépôt sous clause

▪ diagramme de déformation sous charge

▪ directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts

▪ Dispositif de capacité d'intervention sous-marine modulaire déployable

▪ distillation sous vide

▪ Divis. mère : sous-divisions

▪ donation sous condition

▪ dose sous-thérapeutique

▪ eaux sous toile

▪ écorçage à la vapeur détendue sous forme d’explosion

▪ Enregistrer sous

▪ entente conclue sous le couvert de l'échange de lettres Comay-Michelmore en 1967 entre l'UNRWA et Israël

▪ entrepôt sous douane

▪ entreprise sous bail

▪ équipement sous pression

▪ établissement de crédit constitué sous la forme de société coopérative

▪ être placé sous le contrôle du juge rapporteur

▪ étuve sous vide

▪ évaluation sous l’angle de la durabilité

▪ évaporateur rotatif sous vide

▪ exposition sous forme d'action cotée

▪ exposition sous-jacente

▪ extraction sous ultrasons

▪ faisant affaire sous le nom de

▪ Fichier sous forme d'impression

▪ fichier sous licence

▪ filtre à tambour sous vide

▪ filtre tambour rotatif sous vide

▪ financement participatif sous forme de capital

▪ financement participatif sous forme de dons

▪ financement participatif sous forme de prévente

▪ financement participatif sous forme de titres de créance

▪ financement participatif sous forme de titres financiers

▪ fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts

▪ flux de trésorerie d'un panier sous-jacent

▪ fonderie sous pression

▪ fonds sous forme de capital pour couvrir le risque de contrepartie

▪ force navale placée sous la direction de l'Union européenne

▪ force placée sous la direction de l'Union européenne

▪ fournisseur sous-jacent

▪ ganglion lymphatique sous-maxillaire

▪ gaz naturel sous pression

▪ goulotte de pose sous-marine

▪ groupe "Code de conduite (fiscalisté des entreprises)" (sous-groupe (questions extérieures))

▪ groupe "Code de conduite (fiscalité des entreprises)" (sous-groupe (questions intérieures))

▪ groupe "Harmonisation technique" (Équipements sous pression)

▪ hélice sous le vent

▪ Îles-Sous-le-Vent

▪ imprégnation chimique sous pression

▪ imprégnation sous haute pression

▪ inflation sous-jacente

▪ infraction sous-jacente

▪ infrastructure sous forme de service

▪ initiative céréalière de la mer Noire, menée sous l'égide des Nations unies

▪ injection sous-cutanée

▪ Insérer sous forme d'impression

▪ instrument financier sous-jacent

▪ instrument sous-jacent

▪ interdiction sous forme d'obligation de résultat

▪ intervention sous la forme de paiements directs

▪ investissement dans l'Union sous contrôle étranger

▪ Lecteur d’écran du sous-système

▪ le transport de marchandises sous température dirigée

▪ liaison fixe sous la Manche

▪ licenciement sous réserve de modification

▪ limiteur de sous-excitation

▪ loquet à bille (sous pression de ressort m)

▪ lutte anti-sous-marine

▪ masque de sous-réseau

▪ masque de sous-réseau par défaut

▪ masque de sous-réseau personnalisé

▪ mine sous-marine

▪ mise sous cocon

▪ mise sous écran

▪ mise sous séquestre

▪ mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine

▪ Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine

▪ mode de sensibilité à la fréquence restreint - sous-fréquence

▪ monomère sous forme non réagie

▪ moulage sous pression

▪ nuisance sonore sous-marine

▪ opération sous-jacente

▪ ordonnance de mise sous séquestre

▪ pêche sous la glace

▪ pêche sous-marine

▪ Périphérique sous forme de service

▪ personnel de sécurité armé sous contrat privé

▪ personnel de sûreté armé sous contrat privé

▪ pièce sous tension

▪ placage de sous-revêtement

▪ placement des marchandises sous un régime douanier

▪ placement sous protection

▪ plantation sous l’abri du couvert

▪ pli sous-jacent

▪ pneumonie acquise sous ventilation

▪ pneumonie acquise sous ventilation mécanique

▪ polluant sous forme particulaire

▪ pollution sonore sous-marine

▪ portefeuille sous‑jacent

▪ position sous forme d’amendements

▪ poulain sous la mère

▪ première sous-cotation

▪ prestations sociales sous conditions de ressources

▪ prestations sous conditions de ressources

▪ procédé d’application du vernis au pistolet sous haute pression

▪ procédé d’imprégnation sous pression Bethell

▪ procédure d'essai sous charge

▪ procédure de trilogue sous forme simplifiée

▪ programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects

▪ Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du fond de la mer et de son sous-sol

▪ recherche sous contrat

▪ recherche sous-traitée

▪ récipient sous pression

▪ Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.

▪ Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur

▪ reconfiguration du système sous l'aspect de la sécurité

▪ régime de stocks sous contrat de dépôt

▪ région sous-peuplée

▪ relever du greffier sous l'autorité du président

▪ réparation sous garantie

▪ représenter sous forme de graphique

▪ réserve d'or détenue matériellement ou sous dossier

▪ ressource minérale sous-marine

▪ Réunion biennale des États pour l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects

▪ risque sous-jacent

▪ rotor sous le vent

▪ satellite sous-synchrone

▪ Secrétariat de la sous-commission de la sécurité et de la défense

▪ Secrétariat de la sous-commission des affaires fiscales

▪ Secrétariat de la sous-commission des droits de l'homme / Unité des droits de l'homme

▪ semelle sous rail

▪ séquestration du CO2 dans le sous-sol

▪ sexe sous influence chimique

▪ signature sous réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation

▪ système maritime anti-sous-marin autonome

▪ société sous contrôle étranger

▪ son sous-marin

▪ source sonore sous-marine

▪ sous-alimentation

▪ sous-arbre

▪ sous-arbrisseau

▪ sous-bassin

▪ sous-bassin hydrographique

▪ sous-bassin maritime

▪ sous-bois

▪ sous-boucle locale

▪ sous-campagne

▪ sous-carbonate de magnésium (léger ou lourd)

▪ sous-catégorie

▪ sous-cyclage

▪ sous-classe

▪ sous-clé

▪ sous-clone

▪ sous-comité

▪ sous-comité de coopération commerciale

▪ Sous-comité de la conception et de la construction du navire

▪ Sous-comité du sucre

▪ sous-comité "pièces en euros"

▪ sous-comité «Relance et reconstruction après la COVID-19»

▪ Sous-comité SDC

▪ sous-commission

▪ Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités

▪ Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme

▪ Sous-commission de la santé publique

▪ sous-commission des affaires fiscales

▪ Sous-commission des droits de l'homme

▪ sous-commission des réfugiés

▪ Sous-commission "Droits de l'homme"

▪ Sous-commission "sécurité et défense"

▪ sous-compte

▪ sous-consolidation

▪ sous-consommation des crédits

▪ sous-contingent tarifaire

▪ sous-contractant

▪ sous-contrat

▪ sous-cotation

▪ sous-cotation des prix

▪ sous-cotation du prix

▪ sous-couche

▪ sous-cube de calcul

▪ sous-développement

▪ sous-directeur

▪ sous-division

▪ sous-division CIEM

▪ sous-division FAO

▪ sous-division OPANO

▪ sous-division statistique du CIEM

▪ sous-document

▪ sous-domaine

▪ sous-dosage

▪ sous-échantillon

▪ sous-échantillonner

▪ sous écorce

▪ sous-emploi

▪ sous-emploi de la main-d'œuvre

▪ sous-ensemble

▪ sous-ensemble électrique/électronique

▪ sous-espèce

▪ sous-étage

▪ sous-état

▪ sous-évaluation

▪ sous-exécution des crédits

▪ sous-feuille de données

▪ sous-formulaire

▪ sous-frutescent

▪ sous-gamme

▪ sous-graphe

▪ sous-grille

▪ sous-groupe

▪ sous-groupe à détention minoritaire

▪ sous-groupe de liquidité

▪ sous-identité

▪ sous-indice

▪ sous-installation

▪ sous-installation avec émissions de procédé

▪ sous-installation avec référentiel de chaleur

▪ sous-installation avec référentiel de combustibles

▪ sous-installation avec référentiel de produit

▪ sous-installation de chauffage urbain

▪ sous-investissement

▪ sous-jacent

▪ sous l’autorité du président de la Cour

▪ sous-licence

▪ Sous-Lieutenant

▪ sous-logiciel

▪ sous-longeron

▪ sous-marin

▪ sous-menu

▪ sous-modèle

▪ sous-module «concentrations du risque de marché»

▪ sous-module "risque de catastrophe en non-vie"

▪ sous-module «risque de change»

▪ sous-module «risque de spread»

▪ sous-module «risque de taux d'intérêt»

▪ sous-module «risque prime d'illiquidité»

▪ sous-module «risque sur actifs immobiliers»

▪ sous-module «risque sur actions»

▪ sous-nomenclature

▪ sous-officier

▪ sous-parcelle

▪ sous-performance scolaire

▪ sous-peuplement

▪ sous-phase

▪ sous-plafond

▪ sous-position

▪ sous-position tarifaire

▪ sous-poste

▪ sous-poutre

▪ sous-produit

▪ sous-produit agricole

▪ sous-produit animal

▪ sous-produit du lait

▪ sous-produit métallique

▪ sous-programme

▪ sous-programme Culture

▪ sous-programme LIFE TEP

▪ sous-programme LIFE «Transition énergétique propre»

▪ sous-programme MEDIA

▪ sous-projet

▪ sous-prolétariat

▪ sous-rapport

▪ sous-recyclage

▪ sous-région géographique CGPM

▪ sous-région géographique de la CGPM

▪ sous-région marine

▪ sous-règne

▪ sous-répertoire

▪ sous-requête

▪ sous-requête corrélée

▪ sous-réseau

▪ sous-réseau filtré

▪ sous réserve de

▪ sous-rubrique

▪ sous-secrétaire d'État parlementaire

▪ sous-secteur de vente

▪ sous-section

▪ sous-sélectionner

▪ sous-signalement

▪ sous-site

▪ sous-système

▪ sous-système CCS

▪ sous-système «contrôle-commande et signalisation»

▪ sous-système d'application mobile

▪ sous-système de stockage

▪ sous-système «Exploitation et gestion du trafic»

▪ sous-système mobile

▪ Sous-système pour Android

▪ sous-système pour les applications UNIX

▪ Sous-système Windows pour Android

▪ sous-soleuse

▪ sous-station

▪ sous-station électrique

▪ sous-station électrique à terre

▪ sous-station électrique en mer

▪ sous-station électrique offshore

▪ sous-subvention

▪ SOUS-TABLEAU

▪ sous-table relative à la justice et aux affaires intérieures

▪ sous-table relative aux affaires de sécurité et de défense

▪ sous-titrage

▪ sous-titrage adapté

▪ sous-titrage codé

▪ sous-titrage en clair

▪ sous-titrage intralinguistique

▪ sous-titrage pour sourds et malentendants

▪ sous-titrage visible

▪ Sous-titre

▪ sous-titre codé

▪ Sous-titres

▪ Sous-titres en direct

▪ Sous-titres en direct Microsoft 365

▪ sous-type

▪ sous-type hémagglutinant

▪ SOUS.TOTAL

▪ sous-total

▪ sous-traitance

▪ sous-traitant

▪ sous-traitant de données

▪ sous-traitant ultérieur

▪ sous-unité OPANO

▪ sous-utilisation

▪ sous-utilisation de la main-d'œuvre

▪ sous-utilisation des crédits

▪ sous-virage [dérapage de l'avant]

▪ sous-zone CGPM

▪ sous-zone CIEM

▪ sous-zone FAO

EN subtitling; closed captioning

LV subtitrēšana; slēptie titri

RU скрытые субтитры

DE interlinguale Untertitelung; Untertitel einsetzen; Untertitelung

FR sous-titrage; sous-titrage adapté

EN subtitling

LV subtitrēšana

DE Untertitel einsetzen; interlinguale Untertitelung

FR sous-titrage adapté; sous-titrage

Sk. IATE šķirkli.

© Download IATE, European Union, 2024
EN closed captioning

LV slēptie titri

RU скрытые субтитры

DE Untertitelung

FR sous-titrage

Definīcija: A service or feature that renders the audio content of a television or video program as text on the screen. These captions are usually visible only if decoded or activated.

Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.