-
EN Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation
LV Austrijas Izcelsmes valstu un patvēruma izpētes un dokumentācijas centrs
DE Österreichisches Zentrum für Herkunftsland- und Asylforschung und -dokumentation
FR ACCORD; Centre autrichien de recherche et de documentation sur les pays d’origine et d’asile (ACCORD)
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN agreement
LV līgums; nolīgums
DE Vereinbarung; Übereinkunft; Übereinkommen; Abkommen
FR accord
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN agreement
LV līgums
RU договор
DE Vereinbarung
FR accord
Definīcija: A commitment between two or more parties based on a mutual understanding about their respective rights and obligations.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN agreement; legal agreement
LV līgums
RU соглашение; юридическое соглашение
DE Vertrag
FR accord
Definīcija: An arrangement between two or more parties based on a mutual understanding about their respective rights and obligations. A number of requirements must be satisfied for an agreement to be legally binding.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN agreement; convention; contract
LV vienošanās
RU соглашение
DE Abkommen; Übereinkommen; Vereinbarung; Vertrag
FR accord; convention
Definīcija: 1. Oficiāls akts, kas nosaka valstu savstarpējās saistības, kuru apzīmēšanai tiek lietoti nosaukumi: pakts, līgums, konvencija, nolīgums, deklarācija u. c.
2. Līgums, nolīgums, noruna divu vai vairāku uzņēmumu, kā arī uzņēmumu un fizisku personu starpā, piem.: 1) viena veida preču ražotāju savstarpējs nolīgums, lai radītu monopolstāvokli noteiktā nozarē un vienotos par cenām (sk. karteļa vienošanās); 2) akciju emitentu un fondu biržu darījumu Δ par šo akciju pārdošanu; 3) darba devēja un darba ņēmēja Δ.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN agreement; contract
LV līgums; kontrakts
RU договор
DE Vertrag; Kontrakt
FR contrat; accord
Definīcija: Mutiska vai rakstiska valstu, juridisku un fizisku personu vienošanās par savstarpējiem darījumiem, saistībām u. c. Ir dažādi Δ veidi: apdrošināšanas līgums, darba līgums, nomas līgums, piegādes Δ u. c.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000