-
EN arbitration; arbitration procedure
LV arbitrāža
DE Schiedsverfahren
FR arbitrage
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN arbitrage trading; arbitrage
LV arbitrāža
DE Arbitrage
FR opération d'arbitrage; arbitrage
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN arbitration
LV šķīrējtiesa
RU арбитраж
DE Schiedsgericht
FR arbitrage
Definīcija: A form of dispute resolution carried out by one or more neutral and independent third parties selected by the parties to the dispute rather than a court.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN arbitration
LV izskatīšana šķīrējtiesā
DE Streitschlichtung
FR arbitrage
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
EN arbitration court
LV šķīrējtiesa
RU арбитражный суд
DE Schiedsgericht; Arbitrage
FR tribunal arbitral; tribunal d’arbitrage; arbitrage
Definīcija: Tiesa, kas izšķir starptautiskus, starpvalstu uzņēmumu un iestāžu strīdus, kas saistīti ar tirdznieciskiem, saimnieciskiem un mantiskiem līgumu darījumiem. Δ lēmumi ir galīgi, un tos nevar pārsūdzēt. Lai Δ izskatītu kādu strīdu, ir jābūt abu līgumpartneru iesniegumam. Katru līguma nepildīšanas strīdu izšķir tās valsts Δ, kas norādīta līgumā. Δ izdevumus sadala atbilstoši Δ nolikumam un līgumpartneru vainas atzinumam. Latvijā Δ pastāvīgi darbojas pie Latvijas Tirdzniecības un rūpniecības kameras.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN arbitraging; arbitrage
LV arbitrāža
RU арбитраж
DE Arbitrage
FR arbitrage
Definīcija: 1. Sk. šķīrējtiesa.
2. Valūtas, vērtspapīru vai preču pirkšana vienā tirgū, lai pēc noteikta laika pārdotu citā tirgū un tādējādi cenu starpības rezultātā gūtu peļņu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN arbitration; arbitrage
LV arbitrāža
RU арбитраж; третейский суд
DE Arbitrage
FR arbitrage
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
