-
EN deadline for payment
LV maksāšanas termiņš
DE Zahlungsfrist
FR délai de paiement
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
EN delay of payments
LV maksājumu kavējums
RU просрочка оплаты; просрочка платежей
DE Zahlungsverzug
FR délai de paiement; retardement de paiement
Definīcija: Situācija uzņēmējdarbībā — preces saņēmēja izvairīšanās no maksāšanas īslaicīgu finansiālu grūtību vai maksātnespējas dēļ. Dažreiz Δ var būt arī piegādātāja vainas dēļ, piem., tādēļ, ka nav nosūtītas atbilstošas kvalitātes, sortimenta preces.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN payment delay; deferment of payment
LV maksājuma atlikšana
RU отсрочка платежа
DE Zahlungsstundung; Zahlungsaufschub
FR atermoiement; sursis de paiement; délai de paiement
Definīcija: Sākotnējā līgumā noteiktā maksājuma termiņa pagarināšana. Δ notiek maksātāja īslaicīgu finansiālu grūtību, neparedzētu u. tml. apstākļu dēļ.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
