-
EN trademark
LV prečzīme
DE Warenzeichen
FR marque
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
EN trade mark
LV prečzīme; firmas zīme; ražotāja zīme
RU товарный знак; товарная марка
DE Warenzeichen
FR marque
Definīcija: Īpašs simbolisks apzīmējums, kas ir pievienots, piestiprināts precei, lai to atšķirtu no līdzīgām cita veida un citu uzņēmumu precēm. Δ parasti tiek apstiprināta noteiktā iestādē (patentu valdē). Reģistrēta Δ kļūst par juridiskas vai fiziskas personas īpašumu, un neviens cits bez atļaujas to nedrīkst izmantot. Bez reģistrētām Δ var būt arī nereģistrētas Δ — tādas, kurām trūkst oriģinālu īpašību, kas tās atšķirtu no citām Δ, vai kuras ir tikai aprakstošas.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN mark; brand; (4) stamp
LV marka
RU марка
DE Marke
FR marque; (4) timbre
Definīcija: 1. Sk. prečzīme.
2. Oficiāls vērtspapīru darījumu ieraksts, kuru dažreiz lieto kā fondu biržas norišu aktivitātes rādītāju.
3. Šķira, kvalitātes apzīmējums, tips. Piem., tērauda Δ, automobiļa Δ.
4. Dažādas vērtības pasta vai nodevas zīme, kas apliecina, ka maksājums valstij ir iekasēts (sk. zīmogmarka).
5. Naudaszīme Vācijā un Somijā.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN brand; mark; catch mark
LV spiedogs; zīmogs
RU клеймо
DE Abzeichen; Marke; Merkzeichen
FR marque
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
