-
EN bank secrecy; banking secrecy
LV banku darbības slepenība
DE Bankgeheimnis
FR secret bancaire
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN banking secrecy
LV bankas noslēpums
DE Bankgeheimnis
FR secret bancaire
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
EN privacy of deposits
LV noguldījumu slepenība
RU тайна вклада
DE Einlagengeheimnis
FR secret de dépôt; secret bancaire
Definīcija: Viena no galvenajām noguldītāju tiesībām; tas nozīmē, ka banku un citu komerciestāžu darbinieki nedrīkst izpaust informāciju par klientiem, noguldījumiem, rēķiniem, veiktajām operācijām (nepieciešamās ziņas šīs iestādes drīkst sniegt tikai tiesai, izmeklēšanas institūcijām, nodokļu inspekcijām).
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN banking secret
LV bankas noslēpums
RU банковская тайна; тайна вкладов
DE Bankgeheimnis
FR secret bancaire
Definīcija: Bankas pienākums nedot nekādas izziņas par savu klientu noguldījumiem un to lielumu. Šis aizliegums neattiecas uz valsts finanšu institūcijām, kuru uzdevums ir pārbaudīt nodokļu aprēķināšanas pareizību, kā arī uz noguldītāja nāves gadījumu, mantošanas jautājumu risināšanu un kriminālizmeklēšanu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
