-
EN servitude; easement
LV servitūts
DE Dienstbarkeit; Grunddienstbarkeit; Last; Servitut
FR servitude
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN servitude
LV kalpība
DE Leibeigenschaft
FR servitude
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN easement
LV servitūts
DE Grunddienstbarkeiten
FR servitude
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
EN easement; servitute
LV servitūts
RU сервитут
DE Grunddienstbarkeit; Dienstbarkeit
FR servitude
Definīcija: 1. Likumā noteikts pienākums zemes īpašniekam atļaut izmantot kādu viņa teritorijas daļu, esošos ceļus u. tml., lai citi īpašnieki nokļūtu pie saviem īpašumiem, varētu iekārtot dažādas komunikācijas.
2. Vienas valsts suverenitātes ierobežošana kādā jautājumā (piem., par teritoriju, zemi) par labu citai valstij vai citām valstīm.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN right to building-timber
LV būvkoku servitūts
RU сервитут на строевой лесоматериал
DE Bauholzrecht
FR servitude
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN right-of-common; right of use; servitude
LV servitūts
RU сервитут
DE Belastung; Berechtigung; Nutzungsrecht; Servitut
FR droit d’usage; servitude
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
