-
EN sleeper; crosstie; railway sleeper; railway tie; railroad tie; tie
LV dzelzceļa gulsnis; gulsnis
DE Schwelle; Eisenbahnschwelle; Bahnschwelle
FR traverse; traverse pour voies ferrées; traverse de chemin de fer
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN crossarm
LV traversa
DE Traverse
FR croisillon de poteau télégraphique; bras de pylône; traverse; potence; traverse de poteau télégraphique
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN cross bar; cross beam; traverse
LV pārliktnis; šķērsis; šķērssija
RU перекладина; поперечная балка
DE Querbalken
FR poutre; barreau; traverse; poutre transversale
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN sleeper; tie
LV gulsnis
RU шпала
DE Querschwelle; Schwelle
FR traverse
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN peg beam
LV šķērsbrusa
RU поперечный брус
DE Riegelholz
FR traverse
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN cross piece
LV šķērslis; šķērssija
RU перекладина; поперечина; поперечная балка; счалка (на плотах)
DE Querbalken
FR traverse
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998