-
EN butting saw; cross-cutting saw; cut-off saw; deck saw
LV sagarumošanas zāģis
RU торцовочная пила
DE Abkürzsäge; Ablängsäge; Kappsäge; Quersäge
FR scie à tronçonner
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN rigid blade cross-cut saw
LV cietmuguras rokzāģis
RU поперечная пила с жестким полотнищем
DE Steifsäge
FR scie à tronçonner
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN log cross-cut saw
LV baļķu sagarumošanas šķērszāģis
RU поперечная пила для бревен
DE Abkürzsäge; Stammablängsäge
FR scie à tronçonner
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN cross cut saw; cross cuting saw
LV šķērszāģis
RU пила для поперечной распиловки
DE Abkürzsäge; Quersäge
FR scie à tronçonner
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
