Pirmdiena, 23. decembris   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

Akadēmiskā terminu datubāze AkadTerm
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Jūs meklējāt ēku līgums
Atrasti 606 termini

▪ 1992. gada Starptautiskais cukura līgums
▪ 2003. gada Pievienošanās līgums
▪ administratīvais līgums
▪ Āhenes līgums
▪ aizdevuma līgums
▪ aizdevuma pārdošanas un pirkuma līgums
▪ aizdevuma un galvojuma līgums
▪ aizsardzības līgums
▪ akcesorisks līgums
▪ akciju indeksa nākotnes līgums
▪ aktīvu cesijas līgums
▪ aktuāls līgums
▪ algota darba līgums
▪ Amerikas Savienoto Valstu un Krievijas Federācijas līgums par stratēģisko uzbrukuma ieroču turpmākas samazināšanas un ierobežošanas pasākumiem
▪ Amerikas Savienoto Valstu un Krievijas Federācijas līgums par stratēģisko uzbrukuma ieroču turpmāku samazināšanu un ierobežošanu
▪ Amerikas Savienoto Valstu un Padomju Sociālistisko Republiku Savienības līgums par stratēģisko uzbrukuma ieroču ierobežošanu
▪ Amerikas Savienoto Valstu un Padomju Sociālistisko Republiku Savienības līgums par stratēģisko uzbrukuma ieroču samazināšanu un ierobežošanu
▪ Amerikas Savienoto Valstu un Padomju Sociālistisko Republiku Savienības Līgums par vidējās un tuvās darbības rādiusa raķešu likvidāciju
▪ Amerikas tipa iespējas līgums
▪ Amsterdamas Līgums
▪ Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus
▪ Antarktikas līgums
▪ apakšīres līgums
▪ apakškomisijas līgums
▪ apakšuzņēmuma līgums
▪ apdrošināšanas līgums
▪ apgādes līgums
▪ apgrūtinošs līgums
▪ apmaiņas līgums
▪ Apvienošanās līgums
▪ arodbiedrības līgums
▪ ārpakalpojumu sniedzēja līgums
▪ ārpakalpojumu sniegšanas līgums
▪ ārpusbiržas atvasināto instrumentu līgums
▪ ārpusplāna līgums
▪ ārpus uzņēmuma telpām noslēgts līgums
▪ ārvalstu valūtas līgums
▪ ārvalstu valūtas maiņas līgums
▪ ārvalstu valūtas maiņas nākotnes līgums
▪ ar vienu parādnieku saistītais kredītriska mijmaiņas līgums
▪ asociatīvs līgums
▪ ASV un PSRS līgums par stratēģisko uzbrukuma ieroču ierobežošanu
▪ ASV un PSRS līgums par stratēģisko uzbrukuma ieroču samazināšanu un ierobežošanu
▪ Atēnu līgums
▪ atjaunīgās elektroenerģijas pirkuma līgums
▪ atkārtots līgums
▪ atklāts līgums
▪ atlīdzinājuma līgums
▪ atlīdzināmo izmaksu līgums
▪ atpakaļpirkuma līgums
▪ atpakaļuzņemšanas līgums
▪ atpirkšanas līgums
▪ atpirkuma līgums
▪ atsavināšanas līgums
▪ atvasinātā instrumenta līgums
▪ "Atvērto debesu" līgums
▪ Austrumāfrikas valstu kopienas dibināšanas līgums
▪ automātiskā atkarīgā novērošana — līgums
▪ autopārvadājuma līgums
▪ autora līgums
▪ barjeras iespējas līgums
▪ bāzes mijmaiņas līgums
▪ Beniluksa Līgums par izdošanu un savstarpēju tiesisku palīdzību krimināllietās
▪ beztermiņa darba līgums
▪ beztermiņa līgums
▪ biržā netirgots nākotnes līgums
▪ biržā netirgots procentu likmes nākotnes līgums
▪ biržā tirgots nākotnes līgums
▪ biržā tirgots procentu likmes nākotnes līgums
▪ bodmereja līgums
▪ bodmerejas līgums
▪ Brexit izstāšanās līgums
▪ brīvās tirdzniecības līgums
▪ brīvprātīga apdrošinājuma līgums
▪ Budapeštas līgums
▪ Budapeštas līgums par mikroorganismu deponēšanas starptautisko atzīšanu patentu izskatīšanas procedūras vajadzībām
▪ būtisks līgums
▪ būvdarbu līgums
▪ būvniecības līgums
▪ būvniecības pakalpojumu līgums
▪ celtniecības gada līgums
▪ celtniecības līgums
▪ cenu starpības līgums
▪ cerības pirkuma līgums
▪ daļu līgums
▪ darba apakšuzņēmuma līgums
▪ darba izpildes līgums
▪ darba līgums
▪ darbu apakšuzņēmuma līgums
▪ darbuzņēmuma gada līgums
▪ darbuzņēmuma līgums
▪ daudzgadu līgums
▪ daudzpusējs līgums
▪ daudzpusējs līgums (konvencija)
▪ dāvinājuma akts (līgums)
▪ dāvinājuma līgums
▪ dāvinājuma līgums nāves gadījumam
▪ dažādu produktu savstarpējo prasījumu līgumiskā ieskaita līgums
▪ deponējuma līgums
▪ dibināšanas līgums
▪ Dienvidaustrumāzijas draudzības un sadarbības līgums
▪ Dienvidaustrumeiropas Enerģētikas kopienas līgums
▪ digitālais līgums
▪ digitālā satura piegādes līgums
▪ dinamiskas elektroenerģijas cenas līgums
▪ dispersijas mijmaiņas līgums
▪ dispozitīvs līgums
▪ distances līgums
▪ divdienu tagadnes līgums
▪ dividenžu indeksa iespējas līgums
▪ dividenžu indeksa regulētā tirgū tirgots nākotnes līgums
▪ divpusējs ieguldījumu līgums
▪ divpusējs līgums
▪ divpusīgs līgums
▪ divvirzienu cenu starpības līgums
▪ divvirzienu starpības segšanas līgums
▪ double no touch iespējas līgums
▪ down-and-in iespējas līgums
▪ down-and-in pārdošanas iespējas līgums
▪ down-and-out iespējas līgums
▪ draudzības un savstarpējās palīdzības līgums
▪ duālās degvielas līgums
▪ dzelzceļa pārvadājuma līgums
▪ dzimtiskais līgums
▪ EAEK līgums
▪ EAK dibināšanas līgums
▪ EEK līgums
▪ EEZ līgums
▪ Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums
▪ Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
▪ Eiropas Ekonomikas zonas līgums
▪ Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
▪ Eiropas līgums
▪ Eiropas Līgums par apmaiņu ar reaģentiem audu grupu noteikšanai
▪ Eiropas Līgums par asins grupu noteikšanas reaģentu apmaiņu
▪ Eiropas līgums par asociācijas izveidošanu
▪ Eiropas Līgums par personām, kas piedalās Eiropas Cilvēktiesību tiesas procesā
▪ Eiropas Līgums par vīzu atcelšanu bēgļiem
▪ Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgums
▪ Eiropas Pagaidu līgums par sociālās drošības shēmām, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem
▪ Eiropas Pagaidu līgums par sociālo drošību, izņemot shēmas, kas attiecas uz vecuma, invaliditātes un apgādnieka zaudējuma gadījumiem
▪ Eiropas Savienības līgums
▪ Eiropas tipa iespējas līgums
▪ ēkas pirkšanas vai nomas līgums
▪ EK Pievienošanās līgums
▪ ekskluzīvs līgums
▪ eksotisks iespējas līgums
▪ ēku līgums
▪ elektroenerģijas piegādes līgums
▪ elektroenerģijas pirkuma līgums
▪ elektropiegādes līgums
▪ emisijas kvotu atvasināto instrumentu līgums
▪ energoefektivitātes līgums
▪ energoefektivitātes pakalpojuma līgums
▪ energosnieguma līgums
▪ Enerģētikas kopienas dibināšanas līgums
▪ Enerģētikas kopienas līgums
▪ EOTK līgums
▪ ES līgums
▪ ESM līgums
▪ Euratom līgums
▪ fiksēta maksājuma apjoma līgums
▪ fiksētās summas līgums
▪ fiksēta valūtas kursa līgums
▪ finanšu līgums
▪ finanšu nodrošinājuma līgums
▪ finanšu palīdzības līgums
▪ frakts līgums
▪ franšīzes līgums
▪ gaisa pārvadājuma līgums
▪ galalietotāja licences līgums
▪ galīgs līgums
▪ galvenā brokera līgums
▪ Galvenais finanšu palīdzības līgums
▪ galvenās franšīzes līgums
▪ galvenās komercpilnvaras līgums
▪ galvojuma līgums
▪ garantijas līgums
▪ gāzes piegādes līgums
▪ glabājuma līgums
▪ glābšanas līgums
▪ Globālais līgums
▪ grupas darba līgums
▪ grupas līgums
▪ ģenerālais darbuzņēmuma līgums
▪ iegādes darījuma līgums
▪ iegādes un savstarpējās apkalpošanas līgums
▪ iekšējo ūdensceļu pārvadājuma līgums
▪ iepirkuma līgums
▪ iepriekšējs līgums
▪ ierobežotas pārapdrošināšanas līgums
▪ Ieroču tirdzniecības līgums
▪ iespējas līgums
▪ [iespējas līgums] ar iekšējo vērtību, kas vienāda ar pamatā esošā instrumenta cenu
▪ [iespējas līgums] ar pozitīvu iekšējo vērtību
▪ iespēju līgums
▪ ietverts iespējas līgums
▪ ikdienas vajadzību darbuzņēmuma līgums
▪ ilgstošs līgums
▪ ilgtermiņa līgums
▪ ilgtermiņa nomas līgums
▪ indeksa iespējas līgums
▪ indeksa kredītriska mijmaiņas līgums
▪ indeksam piesaistītais līgums
▪ indeksam piesaistīts līgums
▪ individuāls līgums
▪ inflācijas mijmaiņas līgums
▪ inflācijas nulles kupona mijmaiņas līgums
▪ informācijas neizpaušanas līgums
▪ informācijas pakalpojumu līgums
▪ īpašais tirdzniecības līgums
▪ īpašumtiesību nodošanas nodrošinājuma līgums
▪ īres līgums
▪ īstermiņa līgums
▪ IUCLID 5 Licences līgums
▪ izdevniecības līgums
▪ izmaksu ar uzcenojumu līgums
▪ izmaksu plus fiksētas piemaksas līgums
▪ izmaksu plus veicināšanas prēmijas līgums
▪ iznomāšanas līgums
▪ izpildāms līgums
▪ izslēgšanas (knock-out)iespējas līgums
▪ Izstāšanās līgums
▪ Izveides līgums
▪ jaudas rezervēšanas līgums
▪ jaukts līgums
▪ jaunais START līgums
▪ jūras aizdevuma līgums
▪ jūras buksējuma līgums
▪ jūras pārvadājuma līgums
▪ Kenterberijas līgums
▪ klienta līgums
▪ knock-in iespējas līgums
▪ Kodolieroču neizplatīšanas līgums
▪ kolektīvais līgums
▪ kolektīvs līgums
▪ komerciāls līgums
▪ komercpilnvaras līgums
▪ komerctiesību līgums
▪ komisijas līgums
▪ kompensācijas līgums
▪ kompleksais līgums
▪ koncesijas līgums
▪ konfidencialitātes līgums
▪ konkrēts līgums
▪ konkursa kārtībā noslēgts līgums
▪ konosamenta līgums
▪ konsensuāls līgums
▪ Konstitucionālais līgums
▪ konsulārs līgums
▪ kontokorenta līgums
▪ kontraktācijas līgums
▪ kopdarbības līgums
▪ kopējā ienesīguma līmeņa mijmaiņas līgums
▪ kopējo ieņēmumu mijmaiņas līgums
▪ kopīgas darbības līgums
▪ korporatīvais pirkuma līgums
▪ Kosmosa līgums
▪ kravas līgums
▪ kravas līgums (čarters)
▪ kravas līgums gaisa pārvadājumiem
▪ kravas līgums (kuģiem)
▪ kreditoru līgums
▪ kredītriska mijmaiņas līgums
▪ kredītsaistību nepildīšanas mijmaiņas līgums
▪ kuģa kravas līgums
▪ kuģa nomas līgums
▪ kuģošanas līgums
▪ ķīlas līgums
▪ laulāto mantisko attiecību līgums
▪ laulības līgums
▪ LFC bloka darbības līgums
▪ LFC bloka līgums
▪ licences līgums
▪ līdzdalības licences līgums
▪ līdzdalības līgums
▪ līdztiesīgs līgums
▪ līgums
▪ Līgums, ar ko aizliedz kodolieroču izmēģinājumus atmosfērā, kosmosā un zem ūdens
▪ Līgums, ar ko groza dažus budžeta noteikumus Eiropas Kopienu dibināšanas līgumos un Līgumā par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi
▪ Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu
▪ Līgums, ar ko izveido no kodolieročiem brīvu zonu Āfrikā
▪ līgums ar trešo valsti
▪ līgums Enterprise
▪ līgums Enterprise Subscription
▪ līgums Microsoft Cloud
▪ līgums Microsoft Online Subscription
▪ līgums Open Value
▪ Līgums par aizliegumu ražot kodolieroču un citu kodolsprādzienierīču izstrādei paredzētus skaldmateriālus
▪ līgums par aktīvu pārdošanu ar atpirkšanu
▪ līgums par aktīvu pirkšanu ar atpārdošanu
▪ līgums par apstrādi
▪ līgums par arbitrāžu
▪ Līgums par ar tirdzniecību saistītām intelektuālā īpašuma tiesībām
▪ līgums par atlīdzību
▪ līgums par atlīdzināmajām izmaksām
▪ līgums par atlīdzināmajām izmaksām ar fiksētu uzcenojumu
▪ līgums par atlīdzināmajām izmaksām ar stimulējošu piemaksu
▪ līgums par atpakaļuzņemšanu
▪ Līgums par Austrijas Republikas, Norvēģijas Karalistes, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai
▪ līgums par brīvprātīgo darbu
▪ Līgums par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai
▪ Līgums par Dānijas Karalistes, Īrijas, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes un Norvēģijas Karalistes pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai
▪ līgums par darbu izpildi
▪ līgums par drošības rezervi
▪ līgums par drošo patvērumu
▪ Līgums par Eiropas Savienības darbību
▪ Līgums par Eiropas Savienību
▪ Līgums par Eiropas Stabilitātes mehānisma dibināšanu
▪ Līgums par Eiropas Žandarmērijas spēku izveidi
▪ līgums par finanšu nodrošinājumu īpašumtiesību nodošanas veidā
▪ līgums par garantijām zaudējuma gadījumā
▪ Līgums par Grieķijas Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai
▪ Līgums par Horvātijas pievienošanos
▪ līgums par iepirkumu valsts un pašvaldību vajadzībām
▪ līgums par iepirkumu valsts vai pašvaldību vajadzībām
▪ līgums par iepriekš noteiktu cenu
▪ līgums par iepriekš noteiktu maksu
▪ līgums par iesniegto datu atbilstību faktiski ievestajām precēm
▪ Līgums par importa licencēšanas procedūrām
▪ līgums par integrāciju darbā
▪ Līgums par intelektuālā īpašuma tiesību komercaspektiem
▪ līgums par izmaksām ar pārdevēja uzcenojumu
▪ līgums par izmaksām ar uzcenojumu
▪ Līgums par Kipras Republikas izveidi
▪ Līgums par kodolieroču aizliegšanu
▪ Līgums par kodolizmēģinājumu vispārējo aizliegumu
▪ Līgums par Konstitūciju Eiropai
▪ līgums par labām kaimiņattiecībām
▪ Līgums par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas
▪ Līgums par līķu transportēšanu
▪ līgums par mantinieku iecelšanu
▪ līgums par pandēmijām
▪ Līgums par Pasaules Tirdzniecības organizācijas izveidošanu
▪ Līgums par patentu tiesībām
▪ Līgums par pēctecības jautājumiem
▪ līgums par (preču) ievešanu
▪ Līgums par sanitāro un fitosanitāro pasākumu piemērošanu
▪ Līgums par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai
▪ Līgums par stabilitāti, koordināciju un pārvaldību
▪ Līgums par stabilitāti, koordināciju un pārvaldību ekonomiskajā un monetārajā savienībā
▪ līgums par tehniskās apkopes veikšanu
▪ Līgums par tirdzniecību ar civilajiem gaisa kuģiem
▪ Līgums par valstu darbības principiem kosmosa, tostarp Mēness un citu debess ķermeņu, izpētē un izmantošanā
▪ Līgums par vidējas un tuvas darbības kodolieročiem
▪ Līgums par vidējās un tuvās darbības rādiusa raķešu likvidāciju
▪ Līgums par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi
▪ Līgums par Ziemeļatlantijas līguma organizācijas, tās dalībvalstu pārstāvju un starptautiskā štāba statusu
▪ līgums Select
▪ Līgums starp Francijas Republiku un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti par Lamanša pastāvīgā savienojuma būvniecību un ekspluatāciju, ko veic privāti koncesionāri
▪ Līgums starp Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Nīderlandes Karalisti un Portugāles Republiku, ar ko izveido Eiropas Žandarmērijas spēkus (EUROGENDFOR)
▪ līgums starp vadību un darbiniekiem
▪ līgums starp vairākām ieinteresētām pusēm
▪ līgums trešās personas labā
▪ likviditātes līgums
▪ Lisabonas Līgums
▪ lokāls līgums
▪ ļoti mazas vērtības līgums
▪ ļoti zemas vērtības līgums
▪ mācību līgums
▪ maiņas līgums
▪ maksātāja mijmaiņas iespējas līgums
▪ mantas bezatlīdzības liеtošanas līgums
▪ mantas patapinājuma līgums
▪ mantojuma līgums
▪ Marakešas līgums
▪ Marrākešas līgums
▪ Marrākešas līgums, kas atvieglo piekļuvi iespieddarbiem personām, kuras ir neredzīgas, ar redzes traucējumiem vai drukas lasītnespēju citu iemeslu dēļ
▪ Māstrihtas līgums
▪ materiālās atbildības līgums
▪ mazas vērtības līgums
▪ Microsoft galvenais līgums Select
▪ Microsoft klienta līgums
▪ Microsoft lielapjoma licencēšanas līgums
▪ Microsoft OEM sistēmu veidotāja licences līgums
▪ Microsoft OEM sistēmu veidotāju līgums
▪ Microsoft pakalpojumu līgums
▪ Microsoft partneru tīkla līgums
▪ miera līgums
▪ mijmaiņas iespējas līgums
▪ Mixer programmas līgums
▪ muitas līgums
▪ naudas avansējuma līgums
▪ naudas noguldījuma līgums
▪ navigācijas līgums
▪ neieplānots līgums
▪ neitralitātes līgums
▪ Neizplatīšanas līgums
▪ nestandarta darba līgums
▪ nestandarta kopējā ienesīguma līmeņa mijmaiņas līgums
▪ nestandarta līgums
▪ neuzbrukšanas līgums
▪ Nicas Līgums
▪ Nicas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus
▪ nodrošinājuma līgums
▪ nofraktēšanas laika līgums
▪ nomas līgums
▪ nomāšanas līgums sadzīves vajadzībām
▪ nomizmantošana (līgums par valsts uzņēmuma vai zemes nodošanu izmantošanai ar noteikumiem)
▪ norēķinu konta līgums
  1. EN work contract; labour contract; contract of employment; employment contract
    LV darba līgums
    DE Arbeitsvertrag
    FR contrat de travail
    Sk. IATE šķirkli.
    © Download IATE, European Union, 2024

  2. EN work contract
    LV darba līgums
    DE Arbeitsvertrag
    FR contrat de travail
    EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020

  3. EN labour contract
    LV darba līgums
    RU трудовой договор; трудовое соглашение
    DE Arbeitsvertrag
    FR contrat de travail
    Definīcija: Darba devēja un darbinieku noslēgts līgums, kurā parasti nosaka darbinieka algu vai darba samaksas noteikumus, darbalaika ilgumu, darba pienākumus vai darba instrukciju u. c. Δ noslēgšanai Latvijā ir paredzēta darba līguma grāmatiņa.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000

  4. LV darba līgums
    RU трудовой договор
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998

  5. EN employment contract
    LV darba līgums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.

  6. EN labour contract
    LV darba līgums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.

  7. EN labour contract
    LV darba līgums
    RU договор трудовой; соглашение трудовое
    DE Arbeitsvertrag; Arbeitskontrakt
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995

  8. LV algota darba līgums; darba līgums
    RU договор найма труда
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970

  9. LV darba līgums
    RU трудовой договор; трудовое соглашение
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970

  10. EN employment contract
    LV darba līgums
    Definīcija: Līgums, ko noslēdz starp darba devēju un darbinieku, paredzot noteikumus, ar kādiem darbinieks tiek pieņemts attiecīgajā darbā. Black's Law Dictionary, 525
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
© 2005–2024 Latvijas Zinātņu akadēmija