-
EN plant variety; variety
LV varietāte; šķirne
DE Pflanzensorte; Spielart; Abart; Varietas; Sorte; Cultivar; Varietät
FR variété; variété végétale
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN breed
LV šķirne
DE Schlag
FR race
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN cultivar
LV šķirne; kultivārs
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN race; breed
LV šķirne
RU порода
DE Rasse
FR race
Definīcija: Lopkopībā — liela noteiktas bioloģiskas sugas dzīvnieku kopa, kas ir izveidojusies konkrētos dabas un ekonomiskos apstākļos ilgstoša un mērķtiecīga selekcijas darba rezultātā. Δ īpatņiem ir līdzīga ražība, uzbūve un izskats, pielāgotība noteiktiem klimata un barības apstākļiem. Lauksaimniecības dzīvnieku Δ ir cilvēka darba produkts un vienlaikus arī ražošanas līdzeklis, lai ražotu vajadzīgā labuma produkciju.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN sort
LV šķirne
RU сорт
DE Sorte
FR sorte
Definīcija: Augkopībā — augu indivīdu kopa ar izlīdzinātām ārējām un iekšējām iedzimstošām īpašībām, kas vienādi reaģē uz vides ietekmi. Izšķir vietējās neizkoptās Δ un kultūršķirnes. Par vietējām neizkoptām Δ uzskata tādas, kuras ilgāku laiku ir audzētas vienā apvidū un kuru īpatņiem raksturīga noteiktu pazīmju izlīdzinātība. Par kultūršķirnēm sauc tādas Δ, kuras ir radītas un izveidotas mērķtiecīga selekcijas darba rezultātā; tām piemīt noteiktas vērtīgas bioloģiskas un saimnieciskas pazīmes un īpašības, kas ir atkarīgas no iedzimtības, kā arī no agrotehnikas.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
LV šķirne
RU сорт
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
EN kind
LV suga; šķirne
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN sort
LV veids; suga; šķirne; šķira
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN grade
LV šķirne
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN sort; kind; variety
LV šķirne
RU сорт
DE Sorte; Art
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN variety
LV šķirne
RU сорт; порода
DE Sorte
Definīcija: Ar selekciju izveidoti augu un dzīvnieku hibrīdi, kloni, līnijas vai populācijas, kam ir noteiktas morfoloģiskas, saimnieciskas, sportiskas vai dekoratīvas īpašības un ko cilvēks izmanto saimnieciskām vajadzībām vai izpriecai.
Ģenētikas terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., Galvenā enciklopēdiju redakcija, 1981
-
LV šķirne
RU сорт
Lauksaimniecība. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1979
-
LV šķirne
RU порода
Lauksaimniecība. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1979
-
LV šķirne
RU сорт
Agronomijas terminu vārdnīca. Terminoloģija 9. — R., Zinātne, 1973.
-
LV šķirne
RU порода
LZA TK kartotēka
