Svētdiena, 10. novembris   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

Akadēmiskā terminu datubāze AkadTerm
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Jūs meklējāt ūdens
Atrasti 1019 termini

▪ absorbcijas ūdens
▪ adsorbcijas ūdens
▪ adsorbētais ūdens
▪ aeroba ūdens vide
▪ agregātu ūdens
▪ agresīvais ūdens
▪ agresīvs ūdens
▪ aizcaurules ūdens cirkulācija
▪ aizsprosta ūdens ņēmējietaise
▪ akas ūdens
▪ alūvija ūdens
▪ amonjaka ūdens
▪ amonjaka ūdens iestrādes mašīna
▪ ANO konference par iniciatīvas “Starptautiskās rīcības desmitgade ūdens resursu ilgtspējīgai attīstībai no 2018. gada līdz 2028. gadam” mērķu īstenošanas vidusposma visaptverošu novērtēšanu
▪ ANO Ūdens pārvalde
▪ apakšējais ūdens līmenis
▪ apgrūtinātas ūdens aprites zona
▪ apraktais ūdens
▪ aprites ūdens
▪ apsildes sistēmas ūdens
▪ apūdeņošanas ūdens
▪ apūdeņošanas ūdens nolaide
▪ apūdeņošanas ūdens ņēmējietaise
▪ artēziskais ūdens
▪ artēziskā ūdens horizonts
▪ atbalstītais kapilārais ūdens
▪ atbrīvotais ūdens
▪ atduļķošana kāpjošā ūdens plūsmā
▪ atdzisināšanas ūdens
▪ atgaisots ūdens
▪ atgriezeniskais ūdens
▪ atgriezeniskā ūdens dzidrināšanas iekārta
▪ atgriezes ūdens
▪ atkārtota ūdens izmantošana
▪ atklātais kapilārais ūdens
▪ atklātais ūdens novads
▪ atkuseņu zonu ūdens
▪ atmomērs (ūdens iztvaikošanas ātruma mērītājs)
▪ atmosfēras ūdens
▪ atmosfēras ūdens bilance
▪ atplūstošais ūdens
▪ atsāļots ūdens
▪ attīrāmais ūdens
▪ attīrīts ūdens
▪ atūdeņošana ūdens kalandrā
▪ augiem neizmantojamais ūdens
▪ augļa ūdens
▪ augsnes ūdens
▪ augsnes ūdens atdeve
▪ augsnes ūdens kategorija
▪ augšējais ūdens līmenis
▪ augu aizsardzības līdzeklis uz ūdens bāzes
▪ (automobiļa) ūdens rezervuārs
▪ avota ūdens
▪ avota ūdens ņēmējietaise
▪ barošanas ūdens
▪ barošanas ūdens sistēma
▪ benzīna-ūdens degmaisījums
▪ bezaizsprosta ūdens ieņemšana
▪ bezaizsprosta ūdens ņēmējietaise
▪ bezkrāsains ūdens
▪ bezskābekļa ūdens
▪ bezspiediena pazemes ūdens
▪ bezspiediena ūdens
▪ bidestilēts ūdens
▪ bīstamība ūdens videi
▪ borains ūdens
▪ borūdens ūdens
▪ botelis (viesnīca tiem, kas brauc ar ūdens transportu)
▪ brīnumrīkste (ūdens dzīslu meklēšanai)
▪ brīvais ūdens
▪ brīvās ūdens aprites zona
▪ brīvs (ūdens bez ledus)
▪ brīvs ūdens (bez ledus)
▪ bromains ūdens
▪ bromūdens ūdens
▪ būvbedres [ūdens] atsūknēšana
▪ caurplūdes ūdens sildītājs
▪ caursūces ūdens
▪ caurteces ūdens
▪ caurteces ūdens sildītājs
▪ cauruļveida ūdens nolaidne
▪ cementa-ūdens attiecība
▪ cieši saistītais ūdens
▪ cietā [ūdens] caurplūdes caurule
▪ cieta ūdens izturīgs
▪ cieta ūdens noturīgs
▪ ciets ūdens
▪ cietums (ūdens)
▪ cirkulācijas ūdens
▪ cirkulējošais ūdens
▪ dabas ūdens
▪ darvas ūdens
▪ degvielas-ūdens degmaisījums
▪ dehidratācijas ūdens
▪ demineralizēts ūdens
▪ destilācija ar ūdens tvaiku
▪ destilēts ūdens
▪ dezinfekcijas gels uz ūdens un spirta bāzes
▪ difūzais ūdens
▪ diska ūdens skaitītājs
▪ drošs dzeramais ūdens
▪ drošs ūdens
▪ duļķains ūdens
▪ dūņu ūdens
▪ dzelzains ūdens
▪ dzelžains ūdens
▪ dzeramais ūdens
▪ dzeramā ūdens cilvēkdeva
▪ Dzeramā ūdens direktīva
▪ dzeramā ūdens etalons
▪ dzesējošais ūdens
▪ dzesējošā ūdens patēriņš
▪ dzesējošs ūdens
▪ dzeses ūdens
▪ dzesēšanas (dzesējošs) ūdens
▪ dzesēšanas ūdens
▪ dzidrināta upes ūdens vads
▪ dzidrināts ūdens
▪ dzidrs ūdens
▪ dziļie ūdens slāņi
▪ dziļuma ūdens
▪ dziļuma ūdens izlaide
▪ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā
▪ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/7/EK ( 2006. gada 15. februāris ) par peldvietu ūdens kvalitātes pārvaldību un Direktīvas 76/160/EEK atcelšanu
▪ elektriskais ūdens sildītājs
▪ elektriskais ūdens sildkatls
▪ eļļas un ūdens atdalītājs
▪ emulsijas biezinātājs «ūdens eļļā»
▪ emulsija «ūdens eļļā»
▪ Enerģētikas, vides un ūdens komiteja
▪ enerģētiskā ūdens ņēmējietaise
▪ ES Gaisa, ūdens un augsnes nulles piesārņojuma rīcības plāns
▪ ES un Ķīnas ūdens resursu platforma
▪ ezera ūdens ņēmējietaise
▪ fāziskais ūdens stāvoklis
▪ fiktīvais ūdens caurplūdums
▪ filtrācijas ūdens
▪ filtrs ar ūdens atdalītāju
▪ fizikāli saistītais ūdens
▪ funikulārais ūdens
▪ gaisa-ūdens dzeses elektromašīna
▪ gaisa-ūdens siltummainis
▪ ganību ūdens apgāde
▪ garkrasta ūdens
▪ gāzes ūdens sildītājs
▪ glābšanas līdzekļi uz ūdens
▪ Globāla augsta līmeņa darba grupa ūdens un miera jautājumos
▪ grafīta-ūdens kodolredaktors
▪ gravitāciias ūdens
▪ gravitācijas caursūces ūdens
▪ gravitācijas ūdens
▪ gredzena ūdens
▪ grunts ūdens
▪ gultnes ūdens krājumi
▪ gultnes ūdens pienākšana
▪ gutācija (ūdens pilienu izdalīšanās uz augu lapām) (hidrol.)
▪ heterotermāls ūdens
▪ hidratācijas ūdens
▪ hidrāts (vielas un ūdens savienojums)
▪ hidrātu ūdens
▪ hidrokarbonātu ūdens
▪ hidrometrija (tekoša ūdens parametru mērījumu metodes)
▪ hidroskopiskais ūdens
▪ higroskopiskais ūdens
▪ higroskopisks ūdens
▪ hlorēts ūdens
▪ hlorīdais ūdens
▪ homotermāls ūdens
▪ horizontālais ūdens savācējs
▪ horizontālais ūdens sildītājs
▪ horizontālā ūdens apmaiņa
▪ iejaucamais ūdens
▪ iekārta destilācijai ar ūdens tvaiku
▪ iekļautais ūdens
▪ iekšējais ūdens ceļš
▪ iekšējā [ūdens] noteka
▪ iekšsasaluma ūdens
▪ ieslēgtais ūdens
▪ iesūkts ūdens
▪ infiltrācijas ūdens
▪ influācijas ūdens
▪ integrēta ūdens resursu apsaimniekošana
▪ intensīva ūdens apmainība
▪ īpatnējā ūdens atdeve
▪ irigācijas ūdens ņēmējietaise
▪ izkusušā ledus ūdens
▪ izlaižamais ūdens
▪ izmantotais ūdens
▪ izpulēšanas ūdens
▪ izskalojošs ūdens režīms
▪ izsmidzināts ūdens
▪ izsvīduma ūdens režīms
▪ izturība pret ūdens iespiešanos
▪ jumta [ūdens] noteka
▪ jumts ar ūdens slāni
▪ jūras ūdens
▪ jūras ūdens izturīgs
▪ jūras ūdens noturīgs
▪ jūras ūdens radioaktivitāte
▪ jūras ūdens sāļums
▪ juvenīlais ūdens
▪ kalorimetra ūdens ekvivalents
▪ kaļķūdens ūdens
▪ kanāla platums ūdens līmenī
▪ kapilārais ūdens
▪ kapilārā ūdens pacelšanās spēja
▪ kapilāri karenais ūdens
▪ kāpjošais kapilārais ūdens
▪ kāpjošā ūdens plūsma
▪ karbonātu ūdens cietība
▪ karenais kapilārais ūdens
▪ karenais ūdens
▪ karnīzes ūdens tekne
▪ karsta plaisu ūdens
▪ karsta slāņu ūdens
▪ karsta ūdens
▪ karsts ūdens
▪ katla barošanas ūdens
▪ katlu ūdens
▪ katlu ūdens sagatavošana
▪ kokskaidu plātņu ūdens uzsūcamība
▪ koku izkraušana no ūdens
▪ Komiteja, kas izveidota, lai zinātnes un tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvu par dzeramā ūdens kvalitāti
▪ kompleksā ūdens lietošana
▪ kondensācijas ūdens
▪ kondensācijas ūdens plankumi
▪ kondensācijas ūdens traipi
▪ kondensēts ūdens
▪ konstitūcijas ūdens
▪ kopējā ūdens cietība
▪ krāsvielas stāvoklis ūdens šķīdumā
▪ kristālhidrātu ūdens
▪ kristālisko iežu ūdens
▪ kristalizācijas ūdens
▪ kūdras ūdens
▪ kustīgais kapilārais ūdens
▪ kušanas ūdens
▪ Ķimikālijas ūdens apstrādei
▪ ķīmiski saistītais ūdens
▪ ķīmiski saistīts ūdens
▪ lauka [ūdens] pievads
▪ lauksaimnieciskā ūdens lietošana
▪ ledusauksts ūdens
▪ ledus-ūdens vanna
▪ lēnskalošanas ūdens
▪ liekais ūdens
▪ lielais ūdens riņķojums
▪ lietusgāzes ūdens
▪ lietus ūdens
▪ Līgums, ar ko aizliedz kodolieroču izmēģinājumus atmosfērā, kosmosā un zem ūdens
▪ liosorbcijas ūdens
▪ magnētiskā ūdens suspensija
▪ mājsaimniecības karstais ūdens
▪ mājsaimniecības ūdens
▪ mākslīgais jūras ūdens
▪ mākslīga ūdens tvertne
▪ mākslīgs ūdens rezervuārs
▪ mazgāšana ūdens šķīdumā
▪ mehāniskā ūdens ieņemšana
▪ melioratīvā ūdens ņēmējietaise
▪ metināšana un griešana zem ūdens
▪ migrācijas testa ūdens
▪ mikrosmalcinātājs ar ūdens dzesēšanu
▪ mīkstināta ūdens vads
▪ mīkstināts ūdens
▪ mīksts ūdens
▪ minerālu ūdens
▪ molekulārais ūdens
▪ naftas plēve uz ūdens
▪ neattīrīts ūdens
▪ nedrošs dzeramais ūdens
▪ nedrošs ūdens
▪ neitrāls ūdens
▪ neizskalojošs ūdens režīms
▪ nekapilārais ūdens
▪ nekustīgais kapilārais ūdens
▪ nekvalitatīvs ūdens
▪ neparedzēts ūdens
▪ nepārtraukts ūdens
▪ nepārtraukts virsledus ūdens
▪ nepastāvīgie ūdens nesējslāņi
▪ neproduktīvais ūdens
▪ nesaistītais ūdens
▪ nesasalstošs ūdens
▪ netekošs ūdens
▪ netīrais ūdens
▪ netīrs ūdens
▪ nodrošināt ūdens un sanitārijas pieejamību visiem
▪ nogāzes ūdens pienākšana
▪ nokrišņu ūdens
▪ nokrišņu ūdens pārgāze
▪ nokrišņu ūdens priekšattīrīšanas ierīce
▪ nopūšanas ūdens
▪ normālais ūdens
▪ nosacītais ūdens blīvums
▪ nosacīti tīrs ūdens
▪ noslēgtā ūdens apgādes tehnoloģija
▪ notekošais ūdens
▪ noziegums uz ūdens
▪ ņemtais ūdens
▪ oktanola-ūdens sadalījuma koeficients
▪ orientālais ūdens
▪ orientētais ūdens
▪ osmotiskais ūdens
▪ osmotisks ūdens
▪ ostas ūdens oscilācija
▪ padeves ūdens
▪ padeve tīklā (ūdens, gāzes utt.)
▪ palu ūdens
▪ parastais ūdens
▪ pārdaudzuma ūdens
▪ pārdzesēts ūdens
▪ pārejošā ūdens cietība
▪ pārgāznes [ūdens] caurplūduma mērītājs
▪ pārgūtais ūdens
▪ pārkarsēts ūdens
▪ pārplūdes ūdens ieņemšana
▪ Pārrobežu ūdens resursu sadarbības koalīcija
▪ pārsmagais ūdens
▪ pāruma ūdens
▪ pārvaldīta ūdens nesējslāņa papildināšana
▪ pārvietojamais lauka [ūdens] pievads
▪ Pasaules ūdens diena
▪ Pasaules Ūdens padome
▪ pasīvais ūdens
▪ pastāvīgā ūdens cietība
▪ pašplūdes ūdens ieņemšana
▪ patērējošā ūdens lietošana
▪ patēriņa atkarība no ūdens horizonta
▪ pazemes dzīslu ūdens
▪ pazemes gravitācijas ūdens
▪ pazemes plaisu ūdens
▪ pazemes poru ūdens
▪ pazemes ūdens
▪ pazemes ūdens bagātība
▪ pazemes ūdens baseina robeža
▪ pazemes ūdens horizonts
▪ pazemes ūdens ieguves izraisīta zemes iegrimšana
▪ pazemes ūdens komplekss
▪ pazemes ūdens lēcas
▪ pazemes ūdens ņēmējietaise
▪ pazemes ūdens pieplūde
▪ pazemes ūdens slānis
▪ peldvietu ūdens
▪ Peldvietu ūdens direktīva
▪ peldvietu ūdens tiesību akts
▪ pelēkais ūdens
▪ pendulārais ūdens
▪ periodiski izskalojošs ūdens režīms
▪ perkolācijas ūdens
▪ pētījums ar ūdens/nogulu apgaismošanu
▪ piebarošanas ūdens
▪ piesārņots ūdens
▪ piespiedu nosēšanās uz ūdens
▪ pilienveida ūdens
▪ pilsētas ūdens patēriņš
▪ pirogēnais ūdens
▪ plaisu ūdens
▪ pneimatiskā ūdens un tvaika žāvētava
▪ polimēru ūdens dispersijas mastikas vienlaidu pārklājums
▪ poru kaktu ūdens
▪ poru ūdens
▪ poru un plaisu ūdens
▪ potenciālais jūras ūdens blīvums
▪ primārās dzesēšanas ūdens sistēma
▪ produktīvais ūdens
▪ pulēšanas ūdens
▪ purva ūdens
▪ pusdzidrs ūdens
▪ radioaktīvais ūdens
▪ raktuvju ūdens
▪ ražošanas ūdens
▪ rekonstituēts ūdens
▪ reliktais ūdens
▪ rene zvejas rīku ievietošanai zem ūdens
▪ rīcības programma ūdens resursu jomā
▪ rūpnieciskā ūdens lietošana
▪ saharozes ūdens šķīduma pievienošana
▪ saimniecības un dzeramā ūdens sagādāšana
▪ saistītais ūdens
▪ sasalis ūdens
▪ sasaluma ūdens režīms
▪ SASKARĒ AR ĀDU: nomazgāt ar lielu ziepju un ūdens daudzumu.
▪ saskares ūdens
▪ sastāvējies ūdens
▪ saules ūdens sildītājs
▪ savienotie ūdens nesējslāņi
▪ sedimentācijas ūdens
▪ sekundārās dzesēšanas ūdens
▪ sērūdeņraža ūdens
▪ sezonas lauka [ūdens] pievads
▪ sifona ūdens ņēmējietaise
▪ silts ūdens
▪ siltumenerģētiskais ūdens
▪ siltumtīkla ūdens
▪ sinģenētiskais ūdens
▪ skābes neitralizēšana ūdens vidē
▪ skābs ūdens
▪ skaidrs ūdens
  1. EN water intended for human consumption
    LV dzeramais ūdens
    DE Trinkwasser; Wasser für den menschlichen Gebrauch
    FR eaux destinées à la consommation humaine
    Sk. IATE šķirkli.
    © Download IATE, European Union, 2024

  2. EN drinking water; potable water
    LV dzeramais ūdens
    DE Trinkwasser
    FR eau de boisson; eau potable
    Sk. IATE šķirkli.
    © Download IATE, European Union, 2024

  3. EN drinking water
    LV dzeramais ūdens
    DE Trinkwasser
    FR eau potable
    EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020

  4. EN drinking water
    LV dzeramais ūdens
    RU вода питьевая
    DE das Trinkwasser
    Definīcija: Virszemes vai pazemes ūdens, kas neapstrādātā veidā vai pēc speciālas sagatavošanas paredzēts patēriņam cilvēka uzturā, ēdiena gatavošanai u. c. Dažkārt kā dzeramo ūdeni var izmantot arī minerālūdeni un dabiskos avotu ūdeņus. Dzeramajam ūdenim ir noteiktas fizikālās un ķīmiskās kvalitātes prasības. Par kvalitatīvu tiek uzskatīts dzeramais ūdens ar 8ºC līdz 12ºC temperatūru, caurspīdīgs, bezkrāsains, bez smakām un piegaršām, ar noteiktu ķīmisko elementu saturu un daudzumu. Ūdens cietību galvenokārt nosaka kalcija un magnija jonu daudzums. Dienā vidēji cilvēkam nepieciešams 2,5 — 3,0 litri šķidruma, no tā apmēram puse jāuzņem ar dzeramo ūdeni.
    Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008

  5. EN drinking water; potable water
    LV dzeramais ūdens
    Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006

  6. LV dzeramais ūdens
    RU питьевая вода
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998

  7. LV dzeramais ūdens
    RU питьевая вода
    Latviešu-krievu un krievu-latviešu ģeoloģisko terminu vārdnīca — R., LU, 1995

  8. EN drinking water; wholesome water
    LV dzeramais ūdens
    RU питьевая вода
    Konsultants. Palīglīdzeklis valodas praksē. 8. laidiens. Dabas aizsardzības termini — 1989

  9. LV dzeramais ūdens
    RU питьевая вода
    Tekstilrūpniecības terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 15 — R., Zinātne, 1989

  10. LV dzeramais ūdens
    RU питьевая вода
    Hidrometeoroloģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 12 — R., Zinātne, 1976
© 2005–2024 Latvijas Zinātņu akadēmija