Piektdiena, 20. septembris   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

Akadēmiskā terminu datubāze AkadTerm
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Jūs meklējāt EEZ līgums
Atrasti 386 termini

▪ 2003. gada Pievienošanās līgums
▪ administratīvais līgums
▪ aizdevuma līgums
▪ aizdevuma un galvojuma līgums
▪ aizsardzības līgums
▪ akcesorisks līgums
▪ aktīvu cesijas līgums
▪ algota darba līgums
▪ Amerikas Savienoto Valstu un Padomju Sociālistisko Republiku Savienības līgums par stratēģisko uzbrukuma ieroču samazināšanu un ierobežošanu
▪ Amsterdamas Līgums
▪ Antarktikas līgums
▪ apakšīres līgums
▪ apakškomisijas līgums
▪ apdrošināšanas līgums
▪ apgādes līgums
▪ apmaiņas līgums
▪ Apvienošanās līgums
▪ arodbiedrības līgums
▪ ārpakalpojumu sniedzēja līgums
▪ ārpakalpojumu sniegšanas līgums
▪ ārpusplāna līgums
▪ asociatīvs līgums
▪ ASV un PSRS līgums par stratēģisko uzbrukuma ieroču samazināšanu un ierobežošanu
▪ Atēnu līgums
▪ atjaunīgās elektroenerģijas pirkuma līgums
▪ atklāts līgums
▪ atlīdzinājuma līgums
▪ atlīdzināmo izmaksu līgums
▪ atpakaļpirkuma līgums
▪ atpakaļuzņemšanas līgums
▪ atpirkšanas līgums
▪ atsavināšanas līgums
▪ atvasinātā instrumenta līgums
▪ automātiskā atkarīgā novērošana — līgums
▪ autopārvadājuma līgums
▪ autora līgums
▪ beztermiņa darba līgums
▪ beztermiņa līgums
▪ bodmereja līgums
▪ bodmerejas līgums
▪ brīvās tirdzniecības līgums
▪ brīvprātīga apdrošinājuma līgums
▪ Budapeštas līgums
▪ Budapeštas līgums par mikroorganismu deponēšanas starptautisko atzīšanu patentu izskatīšanas procedūras vajadzībām
▪ būvniecības pakalpojumu līgums
▪ celtniecības gada līgums
▪ celtniecības līgums
▪ cenu starpības līgums
▪ daļu līgums
▪ darba apakšuzņēmuma līgums
▪ darba izpildes līgums
▪ darba līgums
▪ darbu apakšuzņēmuma līgums
▪ darbuzņēmuma gada līgums
▪ darbuzņēmuma līgums
▪ daudzgadu līgums
▪ daudzpusējs līgums
▪ daudzpusējs līgums (konvencija)
▪ dāvinājuma akts (līgums)
▪ dāvinājuma līgums
▪ dāvinājuma līgums nāves gadījumam
▪ deponējuma līgums
▪ digitālais līgums
▪ digitālā satura piegādes līgums
▪ dispozitīvs līgums
▪ distances līgums
▪ divdienu tagadnes līgums
▪ dividenžu indeksa iespējas līgums
▪ divpusējs līgums
▪ divpusīgs līgums
▪ divvirzienu cenu starpības līgums
▪ divvirzienu starpības segšanas līgums
▪ double no touch iespējas līgums
▪ draudzības un savstarpējās palīdzības līgums
▪ duālās degvielas līgums
▪ dzelzceļa pārvadājuma līgums
▪ EAEK līgums
▪ EAK dibināšanas līgums
▪ EEK līgums
▪ EEZ līgums
▪ Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums
▪ Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
▪ Eiropas Ekonomikas zonas līgums
▪ Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
▪ Eiropas līgums
▪ Eiropas līgums par asociācijas izveidošanu
▪ Eiropas Līgums par vīzu atcelšanu bēgļiem
▪ Eiropas Savienības līgums
▪ Eiropas tipa iespējas līgums
▪ ēkas pirkšanas vai nomas līgums
▪ EK Pievienošanās līgums
▪ eksotisks iespējas līgums
▪ ēku līgums
▪ elektropiegādes līgums
▪ emisijas kvotu atvasināto instrumentu līgums
▪ energoefektivitātes līgums
▪ energoefektivitātes pakalpojuma līgums
▪ energosnieguma līgums
▪ EOTK līgums
▪ ES līgums
▪ ESM līgums
▪ Euratom līgums
▪ fiksēta valūtas kursa līgums
▪ finanšu nodrošinājuma līgums
▪ finanšu palīdzības līgums
▪ frakts līgums
▪ franšīzes līgums
▪ gaisa pārvadājuma līgums
▪ galalietotāja licences līgums
▪ galīgs līgums
▪ galvenās franšīzes līgums
▪ galvenās komercpilnvaras līgums
▪ galvojuma līgums
▪ garantijas līgums
▪ gāzes piegādes līgums
▪ glabājuma līgums
▪ glābšanas līgums
▪ grupas darba līgums
▪ grupas līgums
▪ ģenerālais darbuzņēmuma līgums
▪ iegādes darījuma līgums
▪ iegādes un savstarpējās apkalpošanas līgums
▪ iekšējo ūdensceļu pārvadājuma līgums
▪ iepriekšējs līgums
▪ iespējas līgums
▪ iespēju līgums
▪ ikdienas vajadzību darbuzņēmuma līgums
▪ ilgstošs līgums
▪ ilgtermiņa līgums
▪ ilgtermiņa nomas līgums
▪ indeksam piesaistīts līgums
▪ individuāls līgums
▪ inflācijas nulles kupona mijmaiņas līgums
▪ informācijas neizpaušanas līgums
▪ informācijas pakalpojumu līgums
▪ īpašais tirdzniecības līgums
▪ īres līgums
▪ īstermiņa līgums
▪ izdevniecības līgums
▪ izmaksu ar uzcenojumu līgums
▪ izmaksu plus fiksētas piemaksas līgums
▪ izmaksu plus veicināšanas prēmijas līgums
▪ iznomāšanas līgums
▪ Izveides līgums
▪ jaudas rezervēšanas līgums
▪ jaukts līgums
▪ jūras aizdevuma līgums
▪ jūras buksējuma līgums
▪ jūras pārvadājuma līgums
▪ Kenterberijas līgums
▪ klienta līgums
▪ knock-in iespējas līgums
▪ kolektīvais līgums
▪ kolektīvs līgums
▪ komerciāls līgums
▪ komercpilnvaras līgums
▪ komerctiesību līgums
▪ komisijas līgums
▪ kompensācijas līgums
▪ kompleksais līgums
▪ koncesijas līgums
▪ konfidencialitātes līgums
▪ konkursa kārtībā noslēgts līgums
▪ konosamenta līgums
▪ konsensuāls līgums
▪ Konstitucionālais līgums
▪ konsulārs līgums
▪ kontokorenta līgums
▪ kontraktācijas līgums
▪ kopdarbības līgums
▪ kopējo ieņēmumu mijmaiņas līgums
▪ kopīgas darbības līgums
▪ kravas līgums
▪ kravas līgums (čarters)
▪ kravas līgums gaisa pārvadājumiem
▪ kravas līgums (kuģiem)
▪ kuģa kravas līgums
▪ kuģa nomas līgums
▪ kuģošanas līgums
▪ ķīlas līgums
▪ laulības līgums
▪ licences līgums
▪ līdzdalības licences līgums
▪ līdzdalības līgums
▪ līdztiesīgs līgums
▪ līgums
▪ Līgums, ar ko groza dažus budžeta noteikumus Eiropas Kopienu dibināšanas līgumos un Līgumā par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi
▪ Līgums, ar ko izveido no kodolieročiem brīvu zonu Āfrikā
▪ līgums ar trešo valsti
▪ līgums Enterprise
▪ līgums Enterprise Subscription
▪ līgums Microsoft Cloud
▪ līgums Microsoft Online Subscription
▪ līgums Open Value
▪ līgums par aktīvu pirkšanu ar atpārdošanu
▪ līgums par arbitrāžu
▪ līgums par atlīdzināmajām izmaksām
▪ līgums par atlīdzināmajām izmaksām ar fiksētu uzcenojumu
▪ līgums par atlīdzināmajām izmaksām ar stimulējošu piemaksu
▪ Līgums par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai
▪ līgums par darbu izpildi
▪ līgums par drošības rezervi
▪ līgums par drošo patvērumu
▪ Līgums par Eiropas Savienības darbību
▪ Līgums par Eiropas Savienību
▪ Līgums par Eiropas Stabilitātes mehānisma dibināšanu
▪ Līgums par Eiropas Žandarmērijas spēku izveidi
▪ līgums par garantijām zaudējuma gadījumā
▪ līgums par iepirkumu valsts un pašvaldību vajadzībām
▪ līgums par iepirkumu valsts vai pašvaldību vajadzībām
▪ līgums par iepriekš noteiktu cenu
▪ līgums par iepriekš noteiktu maksu
▪ līgums par iesniegto datu atbilstību faktiski ievestajām precēm
▪ līgums par integrāciju darbā
▪ līgums par izmaksām ar pārdevēja uzcenojumu
▪ līgums par izmaksām ar uzcenojumu
▪ Līgums par Kipras Republikas izveidi
▪ Līgums par kodolieroču aizliegšanu
▪ Līgums par Konstitūciju Eiropai
▪ līgums par labām kaimiņattiecībām
▪ līgums par mantinieku iecelšanu
▪ līgums par (preču) ievešanu
▪ Līgums par sanitāro un fitosanitāro pasākumu piemērošanu
▪ Līgums par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Eiropas Ekonomikas kopienai un Eiropas Atomenerģijas kopienai
▪ Līgums par stabilitāti, koordināciju un pārvaldību
▪ līgums par tehniskās apkopes veikšanu
▪ Līgums par tirdzniecību ar civilajiem gaisa kuģiem
▪ līgums Select
▪ Līgums starp Francijas Republiku un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti par Lamanša pastāvīgā savienojuma būvniecību un ekspluatāciju, ko veic privāti koncesionāri
▪ Līgums starp Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Nīderlandes Karalisti un Portugāles Republiku, ar ko izveido Eiropas Žandarmērijas spēkus (EUROGENDFOR)
▪ līgums starp vadību un darbiniekiem
▪ līgums starp vairākām ieinteresētām pusēm
▪ līgums trešās personas labā
▪ Lisabonas Līgums
▪ lokāls līgums
▪ maiņas līgums
▪ mantas bezatlīdzības liеtošanas līgums
▪ mantas patapinājuma līgums
▪ mantojuma līgums
▪ Māstrihtas līgums
▪ materiālās atbildības līgums
▪ Microsoft galvenais līgums Select
▪ Microsoft klienta līgums
▪ Microsoft lielapjoma licencēšanas līgums
▪ Microsoft OEM sistēmu veidotāja licences līgums
▪ Microsoft OEM sistēmu veidotāju līgums
▪ Microsoft pakalpojumu līgums
▪ Microsoft partneru tīkla līgums
▪ miera līgums
▪ Mixer programmas līgums
▪ muitas līgums
▪ naudas avansējuma līgums
▪ naudas noguldījuma līgums
▪ navigācijas līgums
▪ neieplānots līgums
▪ neitralitātes līgums
▪ neuzbrukšanas līgums
▪ Nicas Līgums
▪ Nicas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus
▪ nodrošinājuma līgums
▪ nofraktēšanas laika līgums
▪ nomas līgums
▪ nomāšanas līgums sadzīves vajadzībām
▪ nomizmantošana (līgums par valsts uzņēmuma vai zemes nodošanu izmantošanai ar noteikumiem)
▪ norēķinu konta līgums
▪ nozīmju un paraugu aizsardzības līgums
▪ OEM licences līgums
▪ pakalpojumu iepirkuma līgums (sabiedrisko iepirkumu jomā)
▪ pakalpojumu līgums
▪ palīdzības sniegšanas līgums
▪ papildu līgums
▪ pārapdrošinājuma līgums
▪ pārapdrošināšanas līgums
▪ Parasto ieroču eksporta jautājumu darba grupa (ieroču tirdzniecības līgums)
▪ pārdošanas iespējas līgums
▪ pārdošanas līgums
▪ Partnerības un sadarbības līgums starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Armēnijas Republiku, no otras puses
▪ Partnerības un sadarbības līgums starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Kazahstānas Republiku, no otras puses
▪ partneruzņēmumu līgums
▪ pārvadājuma līgums
▪ pārvadājumu līgums
▪ pārvešanas līgums
▪ pasažieru pārvadājuma līgums
▪ pasūtījuma līgums sadzīves vajadzībām
▪ patenta licences līgums
▪ patērētāja līgums
▪ patērētāju līgums
▪ Pelindabas līgums
▪ personas apdrošinājuma līgums
▪ piegādes līgums
▪ pieslēguma līgums
▪ pievienošanās līgums
▪ Pievienošanās līgums (ES)
▪ pilna apjoma līgums
▪ pirkšanas ar atpārdošanu līgums
▪ pirkšanas līgums
▪ pirkšanas un pārdošanas līgums
▪ pirkuma līgums
▪ pirkuma līgums ar patērētāju
▪ pirkuma-pārdevumа līgums
▪ pirkuma un pārdevuma līgums
▪ pirmstermiņa atpirkšanas iespējas līgums
▪ preču piegādes publiskā pasūtījuma līgums
▪ preliminārs līgums
▪ priekšsamaksas līgums
▪ privāts līgums par finanšu instrumentiem
▪ privāttiesību līgums
▪ procentu likmju maksimālās robežvērtības līgums
▪ publisko tiesību līgums
▪ publisks pakalpojumu līgums
▪ publisks piegādes līgums
▪ quanto iespējas līgums
▪ quanto kredītriska mijmaiņas līgums
▪ reformu līgums
▪ regulējams līgums
▪ regulētā tirgū netirgots valūtas maiņas kursa nākotnes līgums
▪ reģionāls līgums
▪ robežapdrošināšanas līgums
▪ Romas līgums
▪ sabiedrības dibināšanas līgums
▪ sabiedrības līgums
▪ sadarbības līgums
▪ saimnieciskais līgums
▪ saņēmēja mijmaiņas iespējas līgums
▪ savienības līgums
▪ savienojumu līgums
▪ savstarpējas palīdzības līgums
▪ savstarpēji pieņemts līgums
▪ servisa līmeņa līgums
▪ sezonas līgums
▪ slēgts līgums
▪ slepens līgums
▪ Stabilizācijas un asociācijas līgums
▪ standarta iespējas līgums
▪ standartizēts kapitāla nākotnes līgums
▪ starpkolhozu organizācijas nodibināšanas līgums
▪ Starptautiskais līgums ar Irāku
▪ Starptautiskais līgums par augu ģenētiskajiem resursiem pārtikai un lauksaimniecībai
▪ starptautisks līgums
▪ starptautisks [no]līgums
▪ starpvalstu līgums
▪ Stratēģisko ieroču samazināšanas līgums
▪ subsīdijas līgums
▪ Šengenas līgums
▪ šis līgums
▪ šķīrējtiesas līgums
▪ tarifu līgums
▪ terminēts darba līgums
▪ terminēts līgums
▪ termiņa darba līgums
▪ termiņdarījuma līgums
▪ tiesībradošs līgums
▪ tiesiskās palīdzības līgums
▪ tiešais līgums
▪ tiešs līgums
▪ tipālais līgums
▪ tipa līgums
▪ tipveida līgums
▪ tirdzniecības līgums
▪ tirdzniecības līgums ar debitoru
▪ tirgum piesaistītais dzīvības apdrošināšanas līgums
▪ tirgum piesaistīts apdrošināšanas līgums
▪ Transporta kopienas dibināšanas līgums
▪ Transporta kopienas līgums
▪ TRIP līgums
▪ trīspusējs līgums
▪ ūdens lietošanas līgums
▪ uzdevuma līgums
▪ uzticības pārvaldības līgums
▪ vadības līgums
▪ vairākiem gadiem paredzētais Microsoft līgums Open
▪ valdības licences līgums Open Subscription
▪ valdības līgums Open Value
▪ valsts līgums
▪ valsts veidošanas līgums
▪ valūtas atvasināto instrumentu līgums
▪ vedmaksas līgums
▪ vērtspapīru aizdevuma līgums
▪ vienas valūtas procentu likmes mijmaiņas līgums
▪ Vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveides līgums
▪ vienpusīgs līgums
▪ vienreizējs līgums
▪ zemes piešķiršanas akts (līgums)
▪ Ziemeļatlantijas līgums
  1. EN work contract
    LV darba līgums
    DE Arbeitsvertrag
    FR contrat de travail
    EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020

  2. EN labour contract
    LV darba līgums
    RU трудовой договор; трудовое соглашение
    DE Arbeitsvertrag
    FR contrat de travail
    Definīcija: Darba devēja un darbinieku noslēgts līgums, kurā parasti nosaka darbinieka algu vai darba samaksas noteikumus, darbalaika ilgumu, darba pienākumus vai darba instrukciju u. c. Δ noslēgšanai Latvijā ir paredzēta darba līguma grāmatiņa.
    Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000

  3. LV darba līgums
    RU трудовой договор
    Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998

  4. EN employment contract
    LV darba līgums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.

  5. EN labour contract
    LV darba līgums
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.

  6. EN labour contract
    LV darba līgums
    RU договор трудовой; соглашение трудовое
    DE Arbeitsvertrag; Arbeitskontrakt
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995

  7. LV algota darba līgums; darba līgums
    RU договор найма труда
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970

  8. LV darba līgums
    RU трудовой договор; трудовое соглашение
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970

  9. EN employment contract
    LV darba līgums
    Definīcija: Līgums, ko noslēdz starp darba devēju un darbinieku, paredzot noteikumus, ar kādiem darbinieks tiek pieņemts attiecīgajā darbā. Black's Law Dictionary, 525
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
© 2005–2024 Latvijas Zinātņu akadēmija