-
EN citizenship
LV pilsonība; valstspiederība
DE Staatsbürgerschaft; Staatsangehörigkeit
FR citoyenneté; qualité de citoyen
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN citizenship
LV pilsonība
RU гражданство
DE die Staatsangehörigkeit
Definīcija: Personas, indivīda pilna un atbildīga, laikā un telpā noturīga, tiesiska un politiska saikne ar konkrētu valsti. Pilsonības noturīgums laikā nozīmē to, ka personas pilsonība darbojas pastāvīgi no personas dzimšanas līdz nāvei, vai arī no pilsonības iegūšanas līdz tās zaudēšanai. Pilsonības noturīgums telpā nozīmē to, ka persona nepārstāj būt attiecīgās valsts pilsonis arī tad, kad viņa uz laiku vai pavisam atstāj savas valsts teritoriju.
Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
-
EN nationality
LV valstspiederība; pilsonība; pavalstniecība
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN citizenship
LV pilsonība; pavalstniecība
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN nationality
LV valstspiederība; pilsonība; pavalstniecība
Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1037, 13.05.2003)
-
EN citizenship
LV pilsonība
RU гражданство
DE Staatsangehörigkeit
FR citoyenneté; nationalité
Definīcija: Personas piederība pie noteiktas valsts. Δ iegūšanai katrā valstī ir savi noteikti, ar likumu pamatoti nosacījumi.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN citizenship
LV pilsonība; pavalstniecība
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN citizenship status
LV pilsonība
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN citizenship
LV pilsonība
RU гражданство
DE Staatsangehörigkeit
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
LV pilsonība
RU гражданство
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
-
EN nationality
LV valstspiederība; pilsonība; pavalstniecība
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
-
EN citizenship
LV pilsonība; pavalstniecība
Definīcija: Pilsoņa statuss, ko parasti nosaka likums, paredzot pilsoņiem specifiskas tiesības un pienākumus, kā arī nosakot pilsoņu vienlīdzības principu. Pilsonības statusa iegūšana ir saistīta ar izņēmuma nosacījumiem šāda statusa iegūšanai. Dictionary of Politics, 69
Sk. arī: citizen; citizenship of the European Union;national citizenship
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
-
EN nationality; citizenship
LV pilsonība
Lēmums Nr. 75 (27.05.2008), protokols Nr. 6/1087
LZA TK lēmumi un protokoli
