-
EN police custody; pre-charge detention; detention without charge; police detention
LV aizturēšana
DE Polizeigewahrsam; Polizeihaft
FR garde à vue
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN interception
LV aizturēšana
DE Beanstandung
FR interception
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN administrative detention; detention
LV aizturēšana
DE Gewahrsam; Haft
FR rétention (IETEICAMS); rétention administrative
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN detention
LV aizturēšana
DE Haft
FR rétention
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN apprehension (PIEĻAUJAMS); arrest
LV aizturēšana (IETEICAMS)
DE Festnahme
FR arrestation
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN blocking
LV aizturēšana
RU блокировка
DE Sperrung
FR blocage
Definīcija: The action of placing a document or product on hold.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN hold
LV aizturēšana
RU удержание
DE Aufbewahrung
FR conservation
Definīcija: A feature that supersedes the on-record retention policy and prevents the modification and deletion of data in the case litigation, audit, or a government investigation.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN Hold
LV aizturēšana
RU состояние удержания
DE Halten
FR Suspension
Definīcija: A feature that enables records managers to create and manage entries to a “Holds list” such that any document, image, or webpage on that list cannot be deleted, modified, or allowed to expire until the item is removed from the list. The feature is typically used for items that are subject to events such as litigation, audits, or investigations.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN detention
LV aizturēšana
Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1037, 13.05.2003)
-
LV aizturēšana; aizture
RU задержание
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
EN apprehension
LV aizturēšana; arests
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN arrest
LV aizturēšana; apturēšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN interception
LV pārtveršana; pārķeršana; aizturēšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN detention
LV aizturēšana; [pa]turēšana apcietinājumā
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
LV aizturēšana; aizture
RU задержание
Krievu-latviešu stikla tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
-
LV aizturēšana
RU задержание
Hidrometeoroloģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 12 — R., Zinātne, 1976
-
LV aizturēšana
RU задержание
Agronomijas terminu vārdnīca. Terminoloģija 9. — R., Zinātne, 1973.
-
LV aizturēšana
RU задержание
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
-
LV aizturēšana; ieturēšana
RU удержание
DE Zurückhalten
Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
-
EN custody
LV aizturēšana
Sk. arī: detention; interception
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
-
EN detention
LV aizturēšana; apcietinājums
Sk. arī: custody; interception
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
-
EN interception
LV pārtveršana; aizturēšana; šķērslis
Definīcija: Ar likumu noteikta darbība, lai tiesību aizsardzības iestādēm nodrošinātu pieeju datiem par personas telesakariem un telefonsarunām. Eurodicautom
Sk. arī: custody; detention; obstacle
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
