-
EN certificate; report
LV akts
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
-
EN act
LV akts; dokuments
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN instrument
LV dokuments; akts
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN act
LV akts
Definīcija: Dokuments, kurā oficiāli iekļauts likumdevēja vai citas publiskas iestādes lēmums.
LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
-
EN act; deed
LV akts
RU акт
DE Akte; Urkunde
FR acte
Definīcija: Tiesisks darījums, kura mērķis ir nodibināt, mainīt vai izbeigt tiesiskas attiecības. Δ var būt vienpusējs (piem., testaments), divpusējs (piem., līgums), daudzpusējs (piem., sabiedrības dibināšana).
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN indictment
LV akts
RU акт
DE formelle Anklageschrift
FR acte
Definīcija: Dokuments, kas sastādīts, lai apliecinātu esošo situāciju un novērtētu zaudējumus, piem., avārijas Δ, radušos zudumu Δ u. c.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
LV akts
RU акт
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
EN deed
LV dokuments; līgums; akts
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN instrument
LV dokuments (jur.); akts
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN notice
LV akts; protokols
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN act
LV akts; dokuments
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN report; act; protocol; statement
LV akts
RU акт
DE Akte; Urkunde
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN act
LV akts
RU акт
DE Akte
Definīcija: Noteiktā formā sastādīts oficiāls dokuments, piem., . A. par bibliotēkā ienākušajiem iespieddarbiem, bibliotēkas fonda pārbaudes A.
Bibliotēku fondi un katalogi. Terminoloģiska vārdnīca — R., LNB, 1993
-
LV akts
RU акт
Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Liesma, 1978
-
LV akts
RU акт
Agronomijas terminu vārdnīca. Terminoloģija 9. — R., Zinātne, 1973.
-
LV akts
RU акт
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
-
LV akts
RU акт; процесс
Fizikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 5 — R., LVI, 1964
-
EN act
LV akts; rīcība
Definīcija: Gribas vai nodoma izpaušana, īstenojot kādu ideju; galvenokārt attiecas uz to, kas ir paveikts vai tiek veikts; pilnvaru izmantošana vai rezultāts, kura cēlonis ir izmantotās pilnvaras vai spēks; veikums; darbība; dokuments. Tas var apzīmēt darbības, ko veicis indivīds kā privātpersona vai amatpersona vai noteikta iestāde vai instance, piemēram, likumdošanas iestāde, padome vai justīcijas tiesa attiecībā uz cilvēku grupām; tās var būt ne vien fiziskas darbības, bet arī dekrēti, edikti, likumi, spriedumi, rezolūcijas, apbalvojumi un apņemšanās. Black's Law Dictionary, 25
Sk. arī: Community act; Single European Act; Final Act; action; activity
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
-
EN instrument
LV instruments; līdzeklis; dokuments; akts
Definīcija: Juridiski korektā formā sagatavota oficiāla dokumenta, piemēram, akta, parādzīmes, juridisks apzīmējums. Longman's Dictionary of Business English, 281
Sk. arī: legal instrument; financial instrument
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
