-
EN abrogation; repeal; revocation
LV atcelšana
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN revocation
LV atcelšana
DE Aberkennung
FR révocation
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN rollback
LV atcelšana
DE Rücknahmeverpflichtung
FR démantèlement
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN repeal
LV atcelšana
DE Aufhebung
FR abrogation
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
EN abatement
LV anulēšana; atcelšana; samazināšana; atlaide
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN abolition
LV atcelšana; likvidēšana
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN cancel
LV anulēšana; atcelšana
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN cancellation
LV anulēšana; atcelšana; atsaukums
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN revocation
LV atcelšana; revokācija (nevēl.)
RU отмена
DE Aufhebung; Widerruf
FR révocation; abolition
Definīcija: Rīkojuma, pavēles, likuma pasludināšana par spēku zaudējušu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
LV atcelšana
RU смещение
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
EN abolition
LV atcelšana; likvidēšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN abatement
LV atcelšana; izbeigšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN revocation
LV atcelšana; atsaukšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN repeal
LV anulēšana; atcelšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN liberalization
LV atbrīvošana; atcelšana; liberalizācija
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN cancellation
LV anulēšana; atcelšana; atsaukums; norakstīšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN avoidance
LV anulēšana; atcelšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN annulment
LV atzīšana par spēkā neesošu; anulēšana; atcelšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN abolition; removal; cancellation
LV atcelšana
RU отмена; снятие; смещение
DE Widerrufung; Aufhebung; Enthebung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
LV atcelšana
RU отмена
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
-
LV atcelšana
RU снятие
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
-
EN revocation
LV atcelšana
Definīcija: Noteiktas pilnvaras vai lietas piešķīruma atsaukšana vai anulēšana; testamenta, akta vai piedāvājuma spēkā esības izbeigšana. Krimināltiesībās — pārbaudes termiņa vai pret galvojumu piešķirta atbrīvojuma pārtraukšana pēc jauna pārkāpuma izdarīšanas, liekot pārkāpējam sākt vai turpināt soda izciešanu. Black's Law Dictionary, 1321
Sk. arī: abolition; abrogation; elimination; removal; repeal; withdrawal
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
-
EN repeal
LV atcelšana
Definīcija: Iepriekšēja likuma spēkā esības izbeigšana atbilstoši attiecīgam jaunam likumam, kas paredz iepriekšējā anulēšanu vai likuma noteikumiem, kas ir pretrunā vai nesaskan ar iepriekšējā likuma noteikumiem, taču tikai viena likuma noteikumi var būt spēkā. Varas iestādes veikta likumu, noteikumu u. c. anulēšana. Black's Law Dictionary, 1299
Sk. arī: abolition; abrogation; elimination; removal; revocation; withdrawal
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
-
EN removal
LV atcelšana; atbrīvošana
Definīcija: Personas vai priekšmeta pārvietošana no vienas vietas uz citu vietu. Black's Law Dictionary, 1295
Sk. arī: abolition; abrogation; elimination; repeal; revocation; withdrawal
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
-
EN abolition; abrogation; elimination
LV atcelšana; likvidēšana
Sk. arī: abolish; removal; repeal; revocation; withdrawal; liquidation
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
-
EN withdrawal
LV atsaukums; atcelšana; izņemšana
Definīcija: Dalībnieka brīvprātīga atteikšanās no turpmākas dalības. Likumpārkāpēja darbība, ar kuru viņš labprātīgi atsakās no paša uzsāktā noziedzīgā nodarījuma pabeigšanas. Komercijā — piemēram, viena īpašnieka uzņēmuma īpašnieka veiktā naudas un citu resursu izņemšana no šī uzņēmuma kases personiskām vajadzībām. Šāda naudas izņemšana notiek atbilstoši prognozētajiem tīrajiem ienākumiem. Eurodicautom
Sk. arī: repeal; removal; revocation; elimination; abrogation; abolition
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
