-
EN reservation
LV atruna
DE Vorbehalt
FR réserve
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN disclaimer
LV atruna
RU заявление об отказе
DE Haftungsausschluss
FR clause d'exclusion de responsabilité
Definīcija: Text that is added to email messages in transport to provide information that supports the sending organization's compliance policies, warnings about unknown or unverified email senders, or other information as determined by the sending organization. Exchange Server 2007 allows the administrator to use transport rules to target disclaimers based on specific criteria.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN reservation; reserve
LV atruna
Eiropas Savienības tiesību aktos lietojamie juridiskie termini (LZA TK prot. Nr. 7/1048, 31.08.2004)
-
EN clause
LV atruna; klauzula; piebilde; piebildums
RU клаузула
DE Klausel
FR clause
Definīcija: Īpašs, arī ierobežojošs noteikums, paskaidrojoša piezīme, līguma atsevišķs punkts (piem., valūtas atruna).
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
LV atruna; piebilde; piebildums
RU оговорка
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
EN pretext
LV iegansts; atruna
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN excuse; clause; stipulation
LV atruna
RU оговорка
DE Ausrede
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
LV atruna; piebilde
RU оговорка
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
-
EN reservation
LV atruna
Definīcija: Pieņemšanas un nodošanas akta vai cita juridiska dokumenta klauzula, saskaņā ar kuru tiesības piešķīrējs saglabā noteiktas tiesības, procentus vai peļņas daļu. Black's Law Dictionary, 1307
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
