EN modal word
LV modāls vārds
RU модальное слово
DE Modalwort
Definīcija: Vārds, kas funkcionē kā modalitātes izteikšanas līdzeklis, piemēram, latviešu valodā darbības vārdi varēt, gribēt, vajadzēt. Modālie vārdi var būt pilnīgi vai daļēji zaudējuši savu leksisko nozīmi, piemēram, angļu valodā darbības vārdi can, may, must, vācu valodā sollen, wollen, dürfen desemantizējušies pilnīgi, bet latviešu valodā varēt, gribēt, vajadzēt — daļēji. ◊ modāls darbības vārds; modāls izsauksmes vārds
Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007
