Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1037, 13.05.2003)
ENtwinning
LVmērķsadarbība; dvīņošana; dvīņojums
Definīcija: Skaidrojums. Būtisks pirmsiestāšanās atbalsta instruments institūciju attīstīšanai, kas tika ieviests 1998. gada maijā. Mērķis — palīdzēt kandidātvalstīm veidot mūsdienīgu un efektīvu administrācijas sistēmu, lai tās struktūra, cilvēkresursi un vadības prasmes ļautu ieviest Kopienas tiesību kopumu atbilstoši dalībvalstu standartiem. Tiek izstrādāts un īstenots kopīgs projekts, kura mērķis ir noteiktas Kopienas tiesību kopuma daļas pārņemšana, ieviešana un īstenošana. Būtiska pazīme — konkrēta mērķa noteikšana un tā sasniegšanas garantēšana, nevis vispārējas sadarbības veicināšana. Puses jau iepriekš vienojas par detalizētu darba programmu, lai atbilstoši pievienošanās noteikumiem sasniegtu noteiktos mērķus saistībā ar galvenajām Kopienas tiesību kopuma jomām.
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
