-
EN surety; guarantee
LV garantija
DE Wechselbuergschaft; Aval
FR garantie; sûreté personnelle; cautionnement
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN guarantee
LV garantija
DE Garantie
FR garantie
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN stock purchase warrant; equity warrant; stock warrant; warrant
LV regulētā tirgū tirgota garantija; garantija
DE Warrant; Optionsschein; Optionszertifikat
FR bon d'option; droit de souscription; certificat d'option; warrant
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN warranty
LV garantija
RU гарантия
DE Gewährleistung
FR garantie
Definīcija: When referring to a warranty in a contract, a guarantee provided by a party to a contract e.g. licensor's guarantee that a software product performs as stated in the contract.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN guarantee
LV garantija
RU гарантия
DE Garantie
FR garantie
Definīcija: A promise that an agreement or any other legal act will be executed.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN guarantee
LV garantija
DE Bürgschaft
FR garantie
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
EN guarantee
LV garantija
RU гарантия
DE die Garantie
Definīcija: Solījums vai galvojums par preces vai pakalpojuma kvalitāti, darījuma vai ienākumu drošumu, samaksas vai nosacījumu izpildi utt. Tūrismā svarīgas ir ceļojuma drošības, pakalpojuma pilnīguma vai kvalitātes garantijas, kuras dod tūristus apkalpojošie uzņēmumi vai zaudējumu un bojājumu kompensācijas garantijas, ko dod apdrošināšanas sabiedrības.
Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
-
EN security
LV galvojums; garantija; garantijas ķīla; nodrošinājums
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN bond
LV ķīlas zīme; garantija
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN guarantee; warranty
LV garantija
RU гарантия
DE Garantie
FR garantie
Definīcija: 1. Sk. galvojums.
2. Solījums preces pircējam, ka prece ir kvalitatīva, bet, ja precei tiks konstatēti bojājumi vai nepilnības, tad tā tiks izlabota garantijas laikā vai arī to nomainīs pret jaunu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN guarantee; warranty
LV garantija
RU гарантия
DE Garantie
FR garantie
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
LV garantija
RU гарантия
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
EN undertaking
LV garantija; saistības
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN surety
LV garantija; drošība; galvojums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN security
LV garantija; garantijas ķīla
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN safeguard
LV garantija; drošība
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN guarantee; guaranty
LV garantija; galvojums; nodrošinājums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN certificate of guarantee
LV garantija; garantijas raksts
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN guarantee; warranty
LV garantija
RU гарантия
DE Garantie
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
LV garantija
RU гарантия
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
-
EN guarantee; quaranty
LV garantija
Definīcija: Līgums, saskaņā ar kuru norādītā persona (garantijas devējs) uzņemas izpildīt noteiktas parādnieka saistībasi pret kreditoru, ja parādnieks neizpilda savas saistības. Eurodicautom
Sk. arī: deposit guarantee; import guarantee
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
