-
EN derogation
LV atkāpe; atbrīvojums; izņēmums
DE Abweichung, Ausnahme, Ausnahmeregelung; Ausnahmeregelung; Ausnahmegenehmigung
FR dérogation
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN exception
LV izņēmums
RU исключение
DE Ausnahme
FR exception
Definīcija: A property of a mail flow rule that specifies when a particular rule does not apply.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN exception
LV izņēmums
RU исключение
DE Ausnahme
FR exception
Definīcija: An instruction that tells Windows Firewall to open a port briefly, allow a program or service to pass a specific piece of information through, and then close the port. These instructions are called "exceptions" because normally the firewall blocks all unsolicited attempts to send information.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN exception
LV izņēmums
RU исключение
DE Ausnahme
FR exception
Definīcija: An abnormal condition or error that occurs during the execution of a program. An exception requires the execution of software outside the normal flow of control.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN exception
LV izņēmums; izņēmumsituācija
ISO 2382 07.06.45, prot. Nr. 286 (23.02.2007)
LZA TK ITTEA protokoli
-
EN exception
LV izņēmums
Definīcija: Kļūdaina situācija, kas maina normālo programmas vadību. Šādu situāciju var iniciēt kā aparatūra, tā programmatūra. Aparatūras izņēmuma situāciju piemēri ir atiestate (reset), pārtraukums vai atmiņas pārvaldības bloka signāli. Izņēmumus var ģenerēt aritmētiski loģiskais bloks vai peldošā komata bloks, sastopot, piem., gadījumus, kad dalītājs ir nulle, kad notiek atmiņas pārpilde (overflow) vai skaitļošanas rezultāta izzude (underflow), kā arī sastopot kļūdas instrukciju dekodēšanā. Programmatūras izņēmuma situāciju klāsts var būt vēl daudzveidīgāks, tajā ietilpst visas tās kļūdainās situācijas, kas maina normālu programmas izpildes gaitu.
LZA TK ITTEA terminu datubāze
-
EN exception
LV izņēmums
RU исключение
DE Ausnahme
Definīcija: Valodas parādība, kas neatbilst vispārīgām likumībām un kas uzskatāma par atvirzi no parastajiem gadījumiem. Izņēmumi latviešu valodā ir, piemēram, lietvārda suns vienskaitļa nominatīva forma, darbības vārda zināt locīšana pēc 3. konjugācijas 1. grupas parauga.
Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007
-
EN derogation
LV izņēmums; atkāpe
Eiropas Savienības dokumentos lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 1/1019, 19.02.2001)
-
LV izņēmums
RU исключение (отступление от нормы)
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
EN exception
LV izņēmums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN exception
LV izņēmums
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
-
EN derogation
LV izņēmums; atkāpe
Definīcija: Likuma daļēja anulēšana vai atcelšana ar attiecīgu lēmumu, kas ierobežo šī likuma darbības jomu vai arī sašaurina tā piemērošanu un juridisko spēku. Atšķiras no termina "atcelšana", kas paredz pilnīgu likuma anulēšanu. Black's Law Dictionary, 444
Sk. arī: exception
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004