-
LV atvēršana; izņemšana
RU разводка
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
LV izņemšana
RU выборка
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
EN withdrawal; taking out
LV izņemšana
RU изъятие; выборка
DE Einziehung; Entnahme
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN emptying of the stick
LV izcelšana; izņemšana
RU выемка; оснобждение верстатки
DE Ausheben [den Satz aus dem Winkelhaken]
Latviešu-angļu-vācu-krievu poligrāfijas un izdevējdarba terminu vārdnīca — R., LITTA, 1995
-
LV izlase; izkraušana; izņemšana
RU выборка
Krievu-latviešu keramikas tehnoloģijas terminu vārdnīca — R., RTU, 1993
-
LV izņemšana
RU выбирание
Tekstilrūpniecības terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 15 — R., Zinātne, 1989
-
LV izņemšana
RU выбирание
LZA TK kartotēka
-
LV izņemšana
RU выемка; изъятие
LZA TK kartotēka
-
LV izņemšana
RU изъятие; выемка
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
-
LV izņemšana
RU выборка
Radioelektronikas, elektrosakaru, automātikas un skaitļošanas tehnikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 6 — R., Liesma, 1968
-
EN withdrawal
LV atsaukums; atcelšana; izņemšana
Definīcija: Dalībnieka brīvprātīga atteikšanās no turpmākas dalības. Likumpārkāpēja darbība, ar kuru viņš labprātīgi atsakās no paša uzsāktā noziedzīgā nodarījuma pabeigšanas. Komercijā — piemēram, viena īpašnieka uzņēmuma īpašnieka veiktā naudas un citu resursu izņemšana no šī uzņēmuma kases personiskām vajadzībām. Šāda naudas izņemšana notiek atbilstoši prognozētajiem tīrajiem ienākumiem. Eurodicautom
Sk. arī: repeal; removal; revocation; elimination; abrogation; abolition
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
