-
EN overhaul
LV pilnatjaunošana; kapitālremonts
Definīcija: Visaptverošs pārbaužu un darbību kopums, ko īsteno, lai uzturētu vajadzīgo vienuma izmantojamības un nebīstamības līmeni.; 1. piezīme. Pilnatjaunošanu var veikt iepriekš paredzētos laika intervālos vai pēc noteikta operāciju skaita. ; 2. piezīme. Pilnatjaunojot var būt nepieciešama pilnīga vai daļēja vienuma izjaukšana (demontāža).
LZA TK ITTEA terminu datubāze
-
EN [general] overhaul; major repair
LV kapitālais remonts; kapitālremonts
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
-
EN capital repairs; (general) overhaul
LV kapitālremonts
RU капитальный ремонт
DE Generalreparatur
FR grosses réparations
Definīcija: Mašīnu un iekārtu, ēku, būvju u. c. remonts, ko veic, lai atjaunotu to sākotnējās funkcijas, jaudu, stāvokli u. tml., kā arī lai tās modernizētu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
LV kapitālremonts
RU ремонт капитальный см. также реновация
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
EN major overhaul; major repair
LV kapitālremonts
RU капитальный ремонт
DE Hauptreparatur; Kapitalreparatur
FR réparation capitale
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN [general] overhaul
LV kapitālremonts
RU капитальный ремонт
DE Generalreparatur
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
