-
EN record
LV arhīvs; reģistrs; kartotēka; uzskaite
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN file
LV reģistrs; kartotēka
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN file
LV lieta; kartotēka
Definīcija: Kārtējai izmantošanai vai arhīva kārtojumam sakārtots dokumentu kopums par vienu tēmu, darbību, darījumu.
LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
-
EN card-index
LV kartotēka
RU картотека
DE Zettelkasten; Kartei; Kartothek
FR fichier
Definīcija: Sistematizēts kartīšu sakopojums ar noteiktām ziņām, informāciju, uzskaites materiālu u. c.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN card catalogue (GB); card catalog (US); card index
LV kartotēka
RU картотека; инвертарная книга
DE Kartei
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
-
EN filing cabinet
LV kartotēka
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN file
LV reģistrs; kartotēka
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN file; card file
LV kartotēka
RU картотека
DE Kartei
Definīcija: Bibliogrāfiskā uzziņu aparāta sastāvdaļa, kas uzskatāma arī par patstāvīgu informācijas meklēšanas sistēmu - noteiktā secībā grupētu iespieddarbu, citu dokumentu, to kopu vai atsevišķu daļu bibliogrāfisko aprakstu kopums, kas papildina bibliotēkas katalogus, pilnīgo informācijas meklējumus, dziļāk atklāj fondu saturu utt. K. var atspoguļot ne tikai konkrētā fonda iespieddarbus vai citus dokumentus, bet arī tādus materiālus, kuru šajā fondā nav.
Bibliotēku fondi un katalogi. Terminoloģiska vārdnīca — R., LNB, 1993
-
LV kartotēka
RU картотека
Tehnika. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1979
-
LV kartotēka
RU картотека
Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Liesma, 1978
