-
EN search
LV kratīšana
DE Durchsuchung
FR perquisition
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
EN search
LV kratīšana
Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1037, 13.05.2003)
-
EN shaking
LV kratīšana
RU тряска
DE Rüttlung; Siebschüttelung; Schüttelung
FR branlement
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN raid
LV reids; pēkšņa pārbaude; negaidīta pārbaude; kratīšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN search
LV kratīšana; pārmeklēšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN searching
LV kratīšana; pārmeklēšana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
LV kratīšana
RU обыск
LZA TK kartotēka
-
LV kratīšana
RU обыск
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
-
EN search
LV kratīšana
Definīcija: Personas mājas vai citu telpu, transporta līdzekļa, lidaparāta u. c. vietu pārmeklēšana, lai atklātu kontrabandas preces, nelikumīgā ceļā iegūtu mantu vai vainas pierādījumus, lai tos izmantotu krimināllietas apsūdzībā par to pašu noziedzīgo pārkāpumu, par kuru ir celta apsūdzība. Black's Law Dictionary, 1349
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
-
EN jolting; jolt ramming; shaking; jarring
LV sakratīšana; kratīšana
RU встряхивание
DE Rütteln; Verdichten durch Rütteln
Mašīnbūves terminu vārdnīca. — R., LNMK, 2004
