-
EN contractual obligations
LV līgumsaistības
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
-
EN agreement obligations; contract obligations
LV līgumsaistības
RU договорные обязательства
DE Vertragsverpflichtungen
FR engagements contractuels
Definīcija: Savstarpējie pienākumi, kurus uzņemas pildīt līgumpartneri, piem., preču piegādātājs — piegādāt noteikta sortimenta un kvalitātes preci noteiktā piegādes vietā, bet preces saņēmējs — samaksāt par to līgumā paredzētā termiņā. Δ var būt ilgstošas un vienreizējas. Δ pildīšanas nodrošināšanai līgumā tiek paredzētas sankcijas, kas var tikt vērstas pret Δ nepildītāju (sk. līguma noteikumi).
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN contractual commitment
LV līgumsaistības
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN treaty commitments
LV līgumsaistības
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN contractual obligations
LV līgumsaistības
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN obligation of contract
LV līgumsaistības
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN contractual obligations
LV līgumsaistības
RU обязательства договорные
DE Vertragsverpflichtung; vertragliche Verpflichtung; Vertragspflicht
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN contractual obligation; contract liability
LV līgumatbildība; līgumsaistības
Definīcija: Saistības, kas izriet no līguma vai vienošanās. Black's Law Dictionary, 326
Sk. arī: contractual relations
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
