-
EN lease
LV nomas līgums
RU договор о прокате
DE der Mietvertrag
Definīcija: Līgums, ar kuru viena līgumslēdzēju puse (iznomātājs) nodod tam piederošu īpašumu otrai līgumslēdzēju pusei (nomniekam) pagaidu lietošanā uz līgumā noteiktu laiku. Nomas līgumā jābūt iznomājamā objekta raksturojumam, noteiktam nomas termiņam un nomas maksas lielumam.
Sk. arī noma
Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
-
EN (contract of) lease; lease agreement
LV nomas līgums
RU арендный договор
DE Pachtvertrag
FR bail; contrat de louage
Definīcija: Līgums, ko noslēdz īpašnieks un nomnieks par īpašuma (kapitāla, zemes u. c.) nomu uz noteiktu laiku, par ko nomnieks maksā nomas maksu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN lease
LV nomas līgums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN lease
LV nomas līgums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN agreement of lease
LV nomas līgums
RU арендный договор; договор аренды
DE Pachtvertrag; Pachtkontrakt
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
LV nomas līgums
RU договор аренды
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
-
LV nomas līgums; nomas kontrakts
RU арендный договор
DE Pachtvertrag; Pachtkontrakt
Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
