-
EN discreet surveillance; covert surveillance; surveillance
LV diskrēta novērošana; slepena novērošana; novērošana
DE Observation
FR observation discrète; surveillance discrète; observation
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN monitoring
LV pārraudzība; uzraudzība; novērošana
DE Überwachung
FR surveillance(continue)
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN observation
LV novērošana
DE Beobachtung
FR observation
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN surveillance
LV novērošana
DE Überwachung
FR surveillance
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN observation
LV novērošana
DE Beobachtung
FR observation
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
EN observation
LV novērošana
RU наблюдение
DE die Beobachtung
Definīcija: Mērķtiecīgs izziņas process, kura laikā, ilgstoši vai atkārtoti vērojot, kādu parādību vai procesu izzina, izseko, uzmana. Tūrismā novērošana ir primārās informācijas vākšana par tūristu uzvedību noteiktos apstākļos, piemēram, klientu uzvedība restorānā, pludmalē, nacionālajā parkā un citās tūrisma vietās.
Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
-
EN supervision
LV novērošana; uzraudzība; kontrole
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN surveillance
LV novērošana; uzraudzība; kontrole; pārraudzība
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN observation
LV novērošana
RU наблюдение
DE Beobachtung
FR observation
Definīcija: Pētniecības metode, kas ir saistīta ar mērķtiecīgu ekonomiskās vai citas informācijas vākšanu par novērojamo objektu, procesu. Δ balstās uz plānveidīgumu, sistēmiskumu, rezultātu atzīmēšanu, novērotāja objektivitāti, iegūtās informācijas kontroli u. c.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
LV novērošana; novērojums
RU наблюдение
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
EN surveillance; control
LV novērošana; uzraudzība
RU наблюдение; охрана
DE Überwachung
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
-
EN watch
LV novērošana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN oversight
LV novērošana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN observation
LV novērošana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN surveillance
LV uzraudzība; novērošana
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN observation
LV novērošana
RU наблюдение
DE Beobachtung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
LV novērošana
RU наблюдение
Sk. arī: novērojums; vērojums
Pedagoģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 13 — R., Liesma, 1978
-
LV novērošana
RU наблюдение
Hidrometeoroloģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 12 — R., Zinātne, 1976
-
LV novērošana
RU наблюдение
LZA TK kartotēka
-
LV vērošana; novērošana
RU наблюдение
LZA TK kartotēka
-
EN monitoring
LV pārraudzība; novērošana
Sk. arī: supervision; surveillance
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
