-
EN calling port; port of call (IETEICAMS)
LV osta; piestāšanas osta
DE Anlaufhafen
FR port d'escale
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN port
LV osta
RU порт
DE der Hafen
Definīcija: Kuģu piestāšanai un stāvēšanai piemērota, pret viļņiem un sanešiem aizsargāta akvatorija ar piekrastes joslā īpaši izbūvētām iekārtām kuģu tehniskai apkopei, kravu pārkraušanai un uzglabāšanai vai pasažieru iekāpšanai un izkāpšanai. Pastāv jūras, upju, ezeru vai kanālu ostas, tās var būt universālas (visu veidu kravu pārkraušanai un pasažieru apkalpošanai) vai specializētas (piemērotas viena veida kravām vai tikai pasažieriem). Jūras ostas iedala civilajās (tirdzniecības, zvejas un patvēruma) un kara ostās. Pēc ekonomiskās nozīmes, pārvadājumu apjoma un tehniskajām iespējām tirdzniecības ostas iedala pasaules, starptautiskā, valsts un vietējā mēroga ostās.
Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
-
EN port; harbour
LV osta
RU порт
DE Hafen
FR port
Definīcija: Ierobežota teritorija (ietverot akvatoriju), kas iekārtota pa ūdensceļiem pārvadājamu kravu iekraušanai, izkraušanai un uzglabāšanai, kā arī paredzēta pasažieru iekāpšanai un izkāpšanai, dažādiem palīgdarbiem u. c.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
LV osta
RU порт
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
LV osta
RU гавань
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
EN harbour
LV osta
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN port
LV osta
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN haven
LV osta
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN port; harbour
LV osta
RU порт; гавань
DE Hafen; Hafenplatz; Hafenort
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
LV osta
RU порт; гавань
Tehnika. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1979
-
LV osta
RU гавань
Hidrometeoroloģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 12 — R., Zinātne, 1976
-
LV osta
RU порт
Hidrometeoroloģijas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 12 — R., Zinātne, 1976
-
LV osta
RU порт
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
-
EN port
LV osta
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
