Atrasts 1 termins
|
 |
-
EN second home; secondary residence
LV otrais mājoklis; otrā dzīvesvieta
DE Zweitwohnung
FR résidence secondaire; habitation secondaire; seconde résidence
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN secondary residence
LV otrais mājoklis
Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1037, 13.05.2003)
-
EN secondary residence
LV otrais mājoklis
Definīcija: Otra dzīvesvieta — dzīvoklis, villa, māja, vasarnīca vai cita veida mājoklis, ko tūrisma ceļojuma laikā izmanto viesi, kas ir mājokļa īpašnieka saimes locekļi. Šai grupai pieder arī dzīvojamās telpas, kas iekļautas daļaika līgumā. Pastāvīgu otrās mājas, villas, kotedžas un kempinga vietas, kā arī ostas piestātnes nomu var uzskatīt par mājokļa īpašuma veidu un līdz ar to klasificēt kā piederīgu šim jēdzienam. 31999D0035
Sk. arī: residence; actual residence
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
|
