-
EN journey
LV pārvadājums
DE Beförderung
FR voyage
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN transport
LV pārvadājums
RU перевозкa
DE der Transport / die Beförderung
Definīcija: Kravas, pasažieru un bagāžas tāda pārvietošana ar transporta līdzekli, kuras laikā pārvadātājs vai transporta organizācija stājas civiltiesiskās līgumattiecībās ar kravas nosūtītāju vai pasažieri, apņemdamās noteiktā laikā nogādāt kravu, pasažieri vai bagāžu paredzētajā vietā. Transporta organizācija vai pārvadātājs ir civiltiesiski atbildīgs par pārvadājuma laikā nodarītiem kravas vai bagāžas bojājumiem, iztrūkumiem, nozaudēšanu, pasažieru veselības bojājumiem vai nāvi.
Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
-
EN transport
LV transports; transportēšana; pārvadājums
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN consignment
LV (preču) nosūtīšana; sūtījums; pārvadājums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN transport
LV transports; transportēšana; pārvadājums
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
LV pārvadājums; pārvadāšana
RU перевозка
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
-
EN transport; transportation
LV transports; pārvadājums; pārvadāšana
Sk. arī: illicit transportation
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
-
EN carriage
LV pārvadājums
Sk. arī: transport; transportation
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
