EN self-occupied person
LV pašnodarbināta persona; pašnodarbinātais
RU занятый на собственном предприятии
DE selbständiger Er werbstätige[r]
FR professions indépendantes; professions libres
Definīcija: 1. Persona, kas ir nodarbināta pati savā individuālā uzņēmumā vai zemnieka saimniecībā.
2. Persona, kas veic individuālo darbu mājās.
3. Persona, kas saņem autorhonorārus.
4. Kulta kalpotājs.
5. Persona, kas saņem samaksu no fiziskām un juridiskām personām, pamatojoties uz noslēgto līgumu par pakalpojumu veikšanu.
6. Nodarbinātais, kas ienākumus gūst patstāvīgas darbības rezultātā (piem., ārsts, advokāts, notārs).
7. Persona, kam ir vairāk par 15 gadiem, kas ir ģimenes loceklis, kas nemācās un ģimenes uzņēmumā strādā bez darba līguma.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
EN self-employed
LV pašnodarbinātais
Definīcija: Persona, kas veic pati savu komercdarbību, profesionālo praksi vai strādā pats savā saimniecībā, lai gūtu peļņu. Eurodicautom
Sk. arī: employee; employment
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
