-
EN waybill
LV pavadzīme
DE Frachtbrief; Warenbegleitschein; Begleitschein
FR lettre de transport; lettre de voiture
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN packing slip
LV pavadzīme
RU отборочная накладная
DE Lieferschein
FR bon de livraison
Definīcija: A source document that documents the item quantities in a shipment.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN waybill
LV pavadzīme
RU накладная
DE der Lieferschein
Definīcija: Pavaddokuments precēm, kuras transportē no vienas vietas (uzņēmuma) uz otru. Pavadzīmes lieto, lai atvieglotu to uzskaiti un norēķināšanos ar piegādātāju. Tajā norāda preces piegādātāju un saņēmēju, to grāmatvedības rekvizītus, nepieciešamās ziņas par atbildīgajām personām, transportēto produktu veidu, daudzumu, cenu.
Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
-
EN delivery note
LV pavadzīme
RU накладная
DE Lieferschein
FR bon de livraison
Definīcija: Dokuments, kuru sagatavo preču nosūtītājs un kurš tiek pievienots precēm, lai informētu par to nosaukumu, skaitu, šķiru utt.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
LV pavadzīme
RU накладная
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
EN bill of parcels
LV pavadzīme
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN docket
LV pavadzīme; etiķete
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN accompanying document
LV pavadzīme; pavaddokuments
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN waybill
LV pavadzīme; pasažieru vai preču saraksts
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN way-bill
LV pavadzīme
RU накладная
DE Lieferschein
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN waybill; consignment bill; invoice
LV pavadzīme
RU накладная
DE Frachtbrief; Frachtschein
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
LV pavadzīme; kravas zīme
RU накладная
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
-
LV pavadzīme; preču zīme
RU накладная
DE Frachtbrief
Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
