-
EN accession
LV pievienošanās
DE Beitritt
FR adhésion
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN accession to an agreement
LV pievienošanās
DE Abkommensbeitritt
FR adhésion à un accord
EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020
-
LV pievienošanās
RU присоединение
Ķīmijas un ķīmijas tehnoloģijas terminu vārdnīca — 2006
-
LV pievienošanās
RU присоединение
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
EN joining; adding; accedence
LV pievienošana; pievienošanās; pievienojums
RU присоединение; приобщение
DE Hinzufügung; Beitritt
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
LV pievienošanās
RU присоединение
Tekstilrūpniecības terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 15 — R., Zinātne, 1989
-
EN accession
LV pievienošanās
Definīcija: Valsts oficiāla pievienošanās starptautiskam līgumam. Termins tiek attiecināts uz valsts piekrišanu kļūt par Eiropas Savienības dalībvalsti. Dalībvalstis pievienojas Romas Līgumam vai jebkuram citam Eiropas Savienības līgumam, parakstot pievienošanās līgumus. Oxford Dictionary of Law, 6. Starptautiskajās tiesībās — vienas vai vairāku valstu absolūti vai ar nosacījumiem akceptēts līgums, kas jau ir noslēgts starp citām neatkarīgām valstīm. Pastāv divu veidu pievienošanās procedūras. Pirmā — trešās valsts oficiāla pievienošanās līgumam, kļūstot par vienu no līdzējiem; ir nepieciešama sākotnējo līdzēju piekrišana. Otrā — valsts iestājas citu valstu līgumā, lai saņemtu noteiktu garantiju. Šajā gadījumā valsts gan kļūst par vienu no līdzējiem, bet līgums ir tikai kā galvojuma nodrošinātājs. Black's Law Dictionary, 14
Sk. arī: pre-accession
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
