-
EN patent claim; claim
LV pretenzija
DE Patentanspruch; Anspruch
FR revendication; revendication de brevet
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN petition / complaint
LV pretenzija
RU претензия
DE die Reklamation / die Prätension
Definīcija: Mutiski vai rakstiski izteikta prasība, sūdzība par nekvalitatīvu vai nesaņemtu preci vai pakalpojumu. Pretenzijas tiek izteiktas, piemēram, par ēdienu kvalitāti, apkalpošanas kultūru, radītajiem zaudējumiem utt.
Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008
-
EN claim
LV pieprasījums; prasība; pretenzija
Angļu-latviešu nodokļu terminu vārdnīca. — R., RTU, 2006
-
EN claim
LV pretenzija
Definīcija: Izgudrojuma tehniskā raksturojuma formulējums, kas nosaka prasītās vai iegūtās aizsardzības apjomu.
LVS ISO 5127:2005 Informācija un dokumentācija. Vārdnīca
Informācijas zinātnes termini (bibliotēkas, arhīvi un muzeji)
-
EN pretension
LV pretenzija
RU претензия
DE Prätension
FR prétention
Definīcija: Prasība, tīkojums, kas saimniekojot bieži izpaužas uzņēmumu savstarpējās attiecībās (piem., Δ par laikā nepiegādātām precēm, neizdarītiem darbiem, nesamaksātiem rēķiniem).
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN claim
LV pieprasījums; prasība; pretenzija
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN complaint
LV sūdzība; pretenzija; reklamācija
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN pretence
LV pretenzija
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN statement of claim
LV pretenzija
Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.
-
EN claim
LV pretenzija
RU претензия
DE Anspruch
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
