Svētdiena, 22. decembris   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

Akadēmiskā terminu datubāze AkadTerm
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Jūs meklējāt rokas
Atrasti 350 termini

▪ akrobātikas piramīda uz apakšējā augšstilbiem balstā atmuguriski, atbalstoties uz vienas rokas
▪ apvēziens atpakaļ stājā uz rokām, pārtverot rokas apakštvērienā
▪ arābu ritenis, pārmetiens uz priekšu, secīgi atbalstot kājas un rokas
▪ arābu ritenis ar lēcienu (pārmetiens uz priekšu, pārmaiņus atbalstot rokas stājā uz vienas kājas)
▪ ar spēku, atliecoties un saliecot rokas, stāja uz rokām
▪ ar spēku, saliecoties un saliecot rokas, stāja uz rokām
▪ ar spēku saliecoties un saliecot rokas, pāreja stājā uz rokām
▪ ar spēku (saliecot rokas) uzvēziens (caur balstu) horizontālā kārienā atmuguriski (apļi)
▪ atbalsts zem muguras uz apakšējā partnera rokas, ar otru roku pieturot pie apakšstilba (pāru akrobātika)
▪ atbalsts zem muguras uz vienas rokas (pāru akrobātika)
▪ atbrīvota (lokana) rokas kustība
▪ atslābinātas (atbrīvotas) rokas (kājas)
▪ atslēdznieka rokas urbjmašīna
▪ atslēga, pārtverot rokas apakštvērienā
▪ atvēzienā aplis, atliecoties ar pagriezienu par 180° un vienlaicīgi atlaižot rokas (līdztekas)
▪ atvēzienā aplis atliecoties un vienlaicīgi atlaižot rokas (līdztekas)
▪ atvēzienā atliecoties un atlaižot rokas, apļveida pagrieziens par 180° (līdztekas)
▪ atvēzienā atliecoties un atlaižot rokas apļveida pagrieziens par 180°, pārejot stājā uz rokām (līdztekas)
▪ atvēzienā iegrieziens un atslēga balstā rokas sānis (sar. Honmas krusts) (apļi)
▪ atvēzienā uzrāviens, pārejot balstā, rokas sānis (apļi)
▪ augšējā atbalsts zem muguras uz partnera vienas rokas (pāru akrobātika)
▪ balstā apvēziens atpakaļ, pārejot balstā rokas sānis (krusts) (apļi)
▪ balstā pārmest (uzmest) vienu kāju ārpus rokas
▪ balstā rokas uz krēsliem, roku saliekšana un iztaisnošana (atspiešanās)
▪ balsts guļus sānis uz kreisās rokas
▪ balsts guļus sānis uz labās rokas
▪ balsts rokas priekšā un atpakaļ (sar. Azarjana krusts) (apļi)
▪ balsts rokas sānis ar galvu uz leju, krusts ar galvu uz leju (apļi)
▪ balsts rokas sānis ar galvu uz leju (apļi)
▪ balsts rokas sānis (krusts) ar galvu uz leju (apļi)
▪ balsts rokas sānis (krusts) ar pagriezienu par 90° (sar. Azarjana krusts) (apļi)
▪ balsts rokas sānis (sar. krusts) (apļi)
▪ bumba atraujas no rokas
▪ bumbas nodošana no rokas rokā (b/b)
▪ būt pie rokas
▪ Ceļot rokas sānis, retoties!
▪ Ceļot rokas sānis pa kreisi (pa labi) retoties!
▪ dribls, mainot rokas
▪ drukāšana ar rokas spiedogiem
▪ elektriskais rokas ripzāģis
▪ elektriskais rokas zāģis
▪ elektriskā rokas urbjmašīna
▪ figurālais rokas izgriezums
▪ finieru rokas zāģis
▪ horizontālais līdzsvars balstā, rokas sānis (sar. Maltesa krusts) (apļi)
▪ horizontālais līdzsvars uz elkoņa uz apakšējā partnera rokas (pāru akrobātika)
▪ izstieptas rokas attālumā (distance)
▪ iztaisnotas (taisnas) rokas, kājas
▪ kāju pārmešana, neatlaižot rokas (izvēršana)
▪ kāju pārmetiens pār rīku (starp rokām), neatlaižot rokas, kāju "izvēršana"
▪ kārienā izgrieztā tvērienā, atvēzienā uzrāviens balstā, pārtverot rokas virstvērienā (stienis)
▪ kārienā pacelēs apvēziens atpakaļ un, pārtverot rokas uz a/k, kāriens
▪ kreisās rokas likums
▪ kreisās rokas mašīna
▪ kreklpiedurknes rokas izgriezums
▪ "krusts" (balsts rokas sānis)
▪ "krusts" priekšturē (balsts priekšturē rokas sānis)
▪ labās rokas likums
▪ labās rokas mašīna
▪ lēciens atpakaļ ar pagriezienu par 180° un pārmetiens uz priekšu, secīgi atbalstot rokas (Kolpina pārmetiens)
▪ lēnais pārmetiens, atbalstoties uz vienas rokas
▪ lēnais pārmetiens atpakaļ, pārmaiņus atbalstot rokas (amer.)
▪ lēnais pārmetiens atpakaļ (uz priekšu), pārmaiņus atbalstot rokas (amer.)
▪ lēnais pārmetiens uz priekšu (atpakaļ), atbalstoties uz vienas rokas
▪ liega, plūstoša rokas kustība
▪ lokveida rokas kaplis
▪ lokveidā uz āru rokas augšā
▪ lokveidā uz āru rokas lejā
▪ lokveidā uz iekšu rokas sānis
▪ lokveidā uz priekšu rokas augšā
▪ lokveidā uz priekšu rokas lejā
▪ mazgāšanas mašīna ar rokas iekraušanu un izkraušanu
▪ nedaudz saliektas rokas (kļūda)
▪ no balsta atmuguriski apvēziens uz priekšu un, pārmetot izvērtas kājas atpakaļ un pārtverot rokas virstvērienā, kārienā vēziens uz priekšu
▪ no balsta rokas sānis priekšturē, uzspiesties (ar taisnām rokām) balstā priekšturē
▪ no kāriena apakštvērienā atvēzienā uzrāviens un, pārtverot rokas virstvērienā, balsts (stienis)
▪ no kāriena ar spēku atliecoties uzvēziens balstā rokas sānis (apļi)
▪ no kāriena priekšturē uz z/k atslēga un, pārtverot rokas, kāriens uz a/k
▪ no kāriena uzspiesties balstā rokas sānis (krusts)
▪ nolikt, novietot (atbalstīt) rokas uz baļķa
▪ no priekštures balsta rokas sānis nolaidiens uz priekšu horizontālā kārienā atmuguriski un nokāriens (apļi)
▪ no stājas rokas saliektas pie pleciem roku apļošana (pamatvingr.)
▪ no stājas uz rokām ar spēku pāreja balstā rokas sānis priekšturē
▪ pārdošana no brīvas rokas
▪ pārmetiens atpakaļ, atbalstoties uz vienas rokas
▪ pārmetiens uz priekšu, atbalstoties uz vienas rokas
▪ pārmetiens uz priekšu pārmaiņus atbalstot rokas (arābu ritenis)
▪ pārnesamā elektriskā rokas urbjmašīna
▪ partnera atbalsts sānis uz vienas rokas (pāru akrobātika)
▪ pārvietošanās kārienā (pārtverot rokas)
▪ pērtiķa skrējiens (pārvietošanās četrrāpus, rokas novietojot ar plaukstām uz iekšu) (pamatvingr.)
▪ piecelšanās no sēdes ar mugurām kopā, rokas sadotas elkoņos (pamatvingr.)
▪ pietupiens, rokas augšā
▪ pilnīgi saliektas rokas
▪ platais rokas izgriezums
▪ pretējais kreisās rokas stāvoklis
▪ priekšture balstā, rokas sānis (krustā)
▪ rakstaina iekrāsošana ar rokas spiedogiem
▪ rakstainā izkrāsošana ar rokas spiedogiem
▪ robota rokas kustība
▪ robota rokas plauksta
▪ robota rokas pozicionēšana
▪ robota rokas sākumstāvoklis
▪ robota rokas stāvoklis
▪ rokas-
▪ rokas
▪ rokas aiz galvas
▪ rokas aizsardzības josta (lonža)
▪ rokas āķu rinda
▪ [rokas] āmurs
▪ rokas anemometrs
▪ rokas apputinātājs
▪ rokas apsējs, lente
▪ rokas apsējs (kapteiņa)
▪ rokas asināšanas ierīce
▪ rokas atbalsts
▪ rokas atpakaļ
▪ rokas augšā
▪ rokas augšā uz āru
▪ rokas aušana
▪ rokas [aužamās] stelles
▪ rokas bagātinātājs
▪ rokas bagāža
▪ rokas bliete
▪ rokas bremze
▪ rokas brīvi (izvēlētā stāvoklī)
▪ rokas burtlicis
▪ rokas cauruļgrieznis
▪ rokas caurumsitnis
▪ rokas cirpšana
▪ rokas darbarīks
▪ rokas dators
▪ rokas defektoskops
▪ rokas diska slīpmašīna
▪ rokas domkrats
▪ rokas draga
▪ rokas drošības lonža
▪ rokas drukāšana
▪ rokas drukāšanas paņēmiens
▪ rokas dzirnas
▪ rokas džins
▪ rokas elektriskā cilindriskā ēvelmašīna
▪ rokas elektriskā spirāliskā ēvelmašīna
▪ rokas elektroatskaldāmais veseris
▪ rokas elektrodarbarīki
▪ rokas elektrodoblis
▪ rokas elektroēvele
▪ rokas elektroinstrumenti
▪ [rokas] elektrometinātājs
▪ rokas elektrozāģis
▪ rokas eļļošana
▪ rokas ēvele
▪ rokas filtrelementu attīrīšana
▪ Rokas gaisā
▪ rokas galdiņš
▪ rokas garums līdz īkšķa pirmajai locītavai
▪ rokas garums līdz plaukstas pamatam
▪ rokas garums līdz trešajam pirkstgalam
▪ rokas grāmata
▪ rokas griešana
▪ rokas grieznes
▪ rokas grieznes metālam
▪ rokas grieztava
▪ rokas groduma mērītājs
▪ rokas grozāmceltnis
▪ rokas hronometrs
▪ rokas iedarbināšana
▪ rokas iekraušana
▪ rokas ierīce
▪ rokas iesējums
▪ rokas ikona
▪ rokas induktors
▪ rokas instruments
▪ rokas inventārs
▪ rokas izgriezums
▪ rokas izkraušana
▪ rokas izpūsts stikla izstrādājums
▪ rokas izpūšanas paņēmiens
▪ rokas izpūtes izstrāde
▪ rokas izšuvums
▪ rokas kalšana
▪ rokas kaļamie rīki
▪ rokas kaplis
▪ rokas kauss
▪ rokas kniedēšana
▪ rokas [krāsas] smidzināšanas aparāts
▪ rokas krāsu dalīšana
▪ rokas krusteniski
▪ rokas krusteniski priekšā
▪ rokas kultivators
▪ rokas kuļmašīna
▪ rokas ķēdes zāģis
▪ rokas ķemmēšana
▪ rokas laidene (garēvele)
▪ rokas lampa
▪ rokas lejā
▪ Rokas lejā! (komanda)
▪ rokas lepieris
▪ rokas lokzāǧis
▪ rokas ložmetējs
▪ rokas lukturis
▪ rokas maisīšana
▪ rokas (manuāla) eļļošana
▪ rokas mašīnas
▪ rokas metāla detektors
▪ rokas metāla zāģītis
▪ rokas metālzāģis
▪ rokas metālžāģis
▪ rokas metināšana
▪ rokas miglotājs
▪ rokas mīstīkla
▪ rokas mobilā stacija
▪ rokas nedaudz saliektas
▪ rokas noņemšana
▪ rokas olekts
▪ rokas pacelšana (mācību stundā)
▪ rokas padeve
▪ rokas pa kreisi (pa labi)
▪ rokas pāļdzinis
▪ rokas PC
▪ rokas piedziņa
▪ rokas piekraušana
▪ rokas pie pleciem
▪ rokas piesta
▪ rokas pīšana
▪ rokas plecu augstumā
▪ rokas plēšas
▪ rokas poga
▪ rokas polispasts
▪ rokas prese
▪ rokas pret krūtīm
▪ rokas priekšā
▪ rokas priekšā uz augšu
▪ rokas priekšā uz leju
▪ rokas pulēšana
▪ rokas pulkstenis
▪ rokas punktsitis
▪ rokas ratiņi
▪ rokas retuša
▪ rokas rīvurbis
▪ rokas sadūrums
▪ rokas saliktuve
▪ rokas salikuma litera
▪ rokas salikuma matrice
▪ rokas salikums
▪ rokas samaisīšana
▪ rokas sanešana
▪ rokas sānis
▪ rokas sānis pa kreisi (pa labi)
▪ rokas sānis (plecu augstumā)
▪ rokas sānis uz augšu
▪ rokas sānis uz augšu, uz priekšu
▪ rokas satvērienā aiz galvas, pirksti satverti
▪ rokas satvertas elkoņos
▪ rokas sējmašīna
▪ rokas sējuma paklājs
▪ rokas sējuma tepiķis
▪ [rokas] septiņu astotdaļu [garuma] piedurkne
▪ rokas siets
▪ Rokas sirds formā
▪ rokas skeneris
▪ rokas skrūvspiedne (mehāniskā prese)
▪ rokas skrūvspīles
▪ rokas slīpēšana
▪ rokas smalkzāģis
▪ rokas solidola spiedne
▪ rokas spiedne
▪ rokas spiedums (dobojums)
▪ rokas spīles
▪ rokas stienis
▪ rokas sūknis
▪ rokas svari
▪ rokas svira
▪ rokas šaujamierocis
▪ rokas šķēres
▪ rokas šķēres metālam
▪ rokas šķērszāģis (loka zāģis)
▪ rokas šķiedru atdalītājs
▪ rokas šķietlāde
▪ rokas šļirce
▪ rokas šuvums
▪ rokas tahometrs
▪ rokas taisnas, iztaisnotas
▪ rokas tālrunis
▪ rokas tilta celtnis
▪ rokas tītava
▪ rokas trikotāžas mašīna
▪ [rokas] trīs ceturtdaļu [garuma] piedurkne
▪ rokas urbis
▪ rokas urbjmašīna
▪ rokas urbjmašīnas loks
▪ Rokas uz gurniem!
▪ rokas vadība
▪ rokas vārpstiņa
▪ rokas veidošana
▪ rokas veidošanas sagatave
▪ rokas vērpšana
▪ rokas vertikālā vinča
▪ rokas vertikāli
▪ rokas veseris
▪ rokas vibroslīpmašīna
▪ rokas vinča
▪ rokas virs galvas (augšā)
▪ rokas virzuļsūknis
▪ rokas vītņurbis
▪ rokas zāģis
▪ rombveida rokas izgriezums
▪ saliektas rokas
▪ saliekt rokas
▪ saliekt (rokas, kājas), saliekties
▪ saliekts ķermeņa stāvoklis, neaptverot ar rokām kājas (rokas sānis)
▪ salikts rokas salikumā
▪ sēdē ar seju vienam pret otru, atbalstoties ar pēdām, rokas sadotas, partnera vilkšana (pārmaiņus) uz priekšu (pamatvingr.)
▪ sēdē uz pēdām, rokas sānis, atkārtota ķermeņa augšdaļas pagriešana sānis pārmaiņus uz vienu un otru pusi ("vējrādītājs") (pamatvingr.)
▪ seklais rokas izgriezums
▪ sirdsveida rokas kaplis
▪ slēgtais rokas izgriezums
▪ soļošana plašiem soļiem, noliecoties uz priekšu, rokas priekšā satvērienā ("ziloņa pastaiga") (pamatvingr.)
▪ sporta rokas šaujamierocis
▪ spraugveida rokas izgriezums
▪ stāja, rokas priekšā
▪ stāja rokas augšā uz āru
▪ stāja rokas sānis (pamatvingr.)
▪ stāja uz labās kājas pirkstgaliem, kreisā kāja priekšā, rokas augšā
▪ stāja uz rokām, rokas sānis (krusts ar galvu uz leju) (apļi)
▪ stāja uz rokām ar spēku, atliecoties un saliecot rokas
▪ stāja uz rokām ar spēku, saliecoties un saliecot rokas
▪ stāja uz vienas rokas
▪ stāja uz vienas rokas apakšējā saliektā rokā (pāru akrobātika)
▪ stāja uz vienas rokas partnera rokā (pāru akrobātika)
▪ stāja uz vienas rokas uz apakšējā partnera rokās (pāru akrobātika)
▪ stāja uz vienas rokas uz partnera ceļa (pāru akrobātika)
▪ stāja uz vienas rokas uz partnera galvas (pāru akrobātika)
▪ stāvoklī guļus uz muguras rokas sānis, pieskaršanās ar kāju pretnosaukuma rokai
▪ šaurais rokas izgriezums
▪ šaurais rokas zāģis
▪ šķērszāģēšanas ripzāģmašīna ar nemehanizētu (rokas) padevi
▪ taisns (ķermenis, kājas, rokas), taisni
▪ taisnstūru rokas izgriezums
▪ tiešais kreisās rokas stāvoklis
▪ tipālais rokas izgriezums
▪ tupus lēciens pār z/k, pārtverot rokas uz a/k, un vēziens uz priekšu ar pagriezienu par 180°
▪ turēt rokas lejā (augšā, sānis)
▪ uguns rokas šaujamierocis
▪ uzlēciens uz z/k un brīvais apvēziens (atlaižot rokas) uz priekšu
▪ uzvēziens balstā, rokas sānis (krusts)
▪ vienas rokas režīms
▪ vingrinājumi rokas iztaisnotājmuskuļiem
▪ zāliena rokas pļaujmašīna
▪ zemkopības rokas inventārs
  1. EN cabin baggage; hand baggage; carry-on baggage
    LV rokas bagāža
    DE Handgepäck
    FR bagage à main; bagage de cabine
    Sk. IATE šķirkli.
    © Download IATE, European Union, 2024

  2. EN hand luggage
    LV rokas bagāža
    RU ручной багаж
    DE das Handgepäck
    Definīcija: Mazas bagāžas vienības, ko pasažieris, ceļojot ar lidmašīnu vai citiem transporta līdzekļiem, nenodod novietošanai speciālā bagāžas nodalījumā, bet patur pie sevis. Katrs transporta uzņēmums nosaka pieļaujamos rokas bagāžas gabarītus, svaru vai vienību skaitu.
    Sk. arī bagāža
    Tūrisma un viesmīlības terminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2008

  3. EN hand luggage
    LV rokas bagāža
    Angļu-latviešu muitas terminu vārdnīca — R., Jāņa sēta, 1997.

  4. EN hand luggage
    LV rokas bagāža
    RU кладь ручная
    DE Handgepäck
    Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
© 2005–2024 Latvijas Zinātņu akadēmija