-
EN entity
LV vienība; subjekts (IETEICAMS)
DE Einheit
FR entité
© Download IATE, European Union, 2024
-
EN semantic subject
LV subjekts
RU субъект
DE semantisches Subjekt
Definīcija: Vispārināta semantiskā loma, kas ietver darītāju (Viņš raksta), izjutēju (Suns baidās no pērkona), to, kam piemīt kāda pazīme (Ojārs ir gudrs), un citas semantiskās lomas. Subjektu visbiežāk izsaka ar teikuma priekšmetu, latviešu valodā to var izteikt arī ar determinantu (Sunim ir bail), vārdkopas atkarīgo komponentu (Krekls ir kožu sacirsts) vai teikumā vispār nenosaukt (Logs ir aizvērts).
Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007
-
LV subjekts
RU субъект
Valodniecība. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1978
-
LV subjekts
RU субъект
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
-
LV subjekts
RU субъект
Valodniecības terminu vārdnīca. — R., LVI, 1963
-
EN subject
LV subjekts; priekšmets
Sk. arī: subject-matter
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
-
EN entity
LV subjekts; iestāde; juridiska persona
Definīcija: Reāls esums, reāli esoša vienība. Organizācija vai vienība, kam pieder tas, ko apliek ar nodokļiem. Šeit kā piemēri ir minamas korporācijas, līgumsabiedrības, zemnieku saimniecības un trasts (uzticības pārvaldības instruments). Grāmatvedības uzskaites subjekts, par kuru sagatavo grāmatvedības pārskatus, var neatbilst tam pašam subjektam, kas ir definēts likumā. Subjekts var būt vietēja un ārvalsts korporācija (uzņēmums); bezpeļņas organizācija (uzņēmums); neinkorporēta apvienība; trasts (uzticības pārvaldības instruments); līgumsabiedrība; komercsabiedrība; zemnieku saimniecība vai divas vai vairākas personas ar kopīgām ekonomiskām interesēm, kā arī valsts vai ārvalsts pārvalde. Black's Law Dictionary, 532
Sk. arī: authority; legal person; natural person; person
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
