Piektdiena, 20. septembris   Šī ir funkcionējoša termini.lza.lv versija. Apmeklējiet arī Latvijas Nacionālo terminoloģijas portālu.
  Sākumlapa
  Terminu datubāze
  Struktūra un principi
  Apakškomisijas
  Sēdes
  Lēmumi
  Protokoli
  Vēstules
  Publikācijas
  Konsultācijas
  Vārdnīcas
  EuroTermBank
  Par portālu
  Kontakti
  Resursi internetā
  «Terminoloģijas Jaunumi»
  Atbalstītāji
  Notikumi
LZA TK termini atrodami Akadēmiskajā terminu datubāzē AkadTerm

Vēlaties portāla jaunumus
saņemt pa e-pastu?
Norādiet savu adresi:

Pakalpojumu nodrošina FeedBlitz

Akadēmiskā terminu datubāze AkadTerm
 Palīdzība
Izmantojiet zvaigznīti * vārda daļu meklēšanai (piemēram, dator* vai *pratība)
Jūs meklējāt tiesas
Atrasti 165 termini

▪ Āfrikas Cilvēktiesību un tautu tiesību hartas protokols par Āfrikas Cilvēktiesību un tautu tiesību tiesas izveidi
▪ aizturēšana saistībā ar tiesas procesu
▪ apsūdzība (kā puse tiesas prāvā) (jur.)
▪ ar tiesas spriedumu
▪ ārvalsts tiesas nolēmums
▪ ārvalsts tiesas spriedums
▪ atklāta izsole tiesas kartībā
▪ atklāta tiesas sēde
▪ atrašanās tiesas izmeklēšanā
▪ atrašanās tiesas rīcībā
▪ atskaite par aizturēšanu saistībā ar tiesas procesu katrai pastkastei
▪ atzīšana ārpus tiesas
▪ Augstākās Tiesas plēnuma paskaidrojums
▪ Augstākās Tiesas prezidijs
▪ civillietu tiesas kolēģija
▪ Eiropas Savienības tiesas
▪ Eiropas Savienības Tiesas spriedums
▪ Eiropas Tiesas statūti
▪ galīgais tiesas spriedums
▪ ietilpt tiesas kompetencē
▪ izlikšana tiesas ceļā
▪ kļūdas labošana tiesas aktā
▪ konsuļu tiesas piekritība
▪ krimināllietu tiesas kolēģija
▪ lieta, kas ir Tiesas kompetencē
▪ lietas nodošana no vienas tiesas citā
▪ nāves soda izpilde bez tiesas sprieduma
▪ norakstījums pie tiesas
▪ piespriest (ar tiesas lēmumu) atlīdzību par zaudējumiem
▪ pilns tiesas sastāvs
▪ protesta iesniegšana pret tiesas civilspriedumu
▪ protesta iesniegšana pret tiesas lēmumu
▪ Protokols par Āfrikas Cilvēktiesību un tautu tiesību tiesas izveidi
▪ Protokols par Eiropas Savienības Tiesas statūtiem
▪ Protokols par Tiesas Statūtiem
▪ puse tiesas procesā
▪ rajona tiesas Krimināllietu nodaļa
▪ Revīzijas tiesas priekšsēdētājs
▪ saukšana pie tiesas
▪ saukt pie tiesas
▪ sodīšana ar nāvi bez tiesas sprieduma
▪ Starptautiskās Tiesas Statūti
▪ Starptautiskās Tiesas statūts
▪ strīda nokārtošana bez tiesas
▪ tautas tiesas lietvedības akti
▪ tautas tiesas priekšsēdētājs
▪ tiesas
▪ tiesas-
▪ Tiesas administratīvā vadība
▪ tiesas aiziešana apspriežu istabā
▪ tiesas aizsardzība
▪ tiesas akts
▪ tiesas aktu nodevas
▪ tiesas amatpersona
▪ Tiesas apspriede
▪ tiesas apspriežu istaba
▪ Tiesas apspriežu noslēpums
▪ tiesas atļauja
▪ tiesas atrašanās valsts sabiedriskā kārtība
▪ Tiesas atzinums (ES)
▪ tiesas ceļā izdarītā laulības šķiršana
▪ tiesas civilsprieduma iztulkošana
▪ tiesas civilsprieduma neapstrīdamība
▪ tiesas civilspriedums
▪ tiesas darbība
▪ Tiesas darbs
▪ tiesas eksperts
▪ tiesas ieskats
▪ tiesas iestāde
▪ tiesas instance
▪ tiesas izbraukuma sesija
▪ tiesas izdevumi
▪ tiesas izdevumu piedzīšana
▪ tiesas izdevumu sadalīšana
▪ tiesas izdevumu samaksa
▪ tiesas izlīgums
▪ tiesas izmeklēšana
▪ tiesas izmeklēšanas atsākšana
▪ tiesas izmeklēšanas process
▪ tiesas izmeklētājs
▪ tiesas izpildītājs
▪ tiesas izpildraksts
▪ tiesas izsaukums
▪ tiesas iztulkošana
▪ tiesas jurisdikcija
▪ tiesas kārtība
▪ tiesas klaušas
▪ tiesas kļūda
▪ tiesas kolēģija
▪ tiesas kompetence
▪ tiesas lēmums
▪ [tiesas] lēmums par pagaidu noregulējumu
▪ tiesas lieta
▪ tiesas lietas vešana
▪ tiesas lietas virzīšana
▪ tiesas lietpratība
▪ tiesas likumiskais sastāvs
▪ tiesas loceklis
▪ Tiesas loceklis (ES)
▪ Tiesas mītnes vieta
▪ tiesas nodeva
▪ tiesas nodevas
▪ tiesas nolēmums
▪ tiesas nolēmums krimināllietā
▪ Tiesas oficiālās brīvdienas
▪ (tiesas) orderis
▪ Tiesas palāta
▪ Tiesas pārvalde
▪ tiesas pavēle
▪ tiesas pavēste
▪ tiesas paziņojums
▪ tiesas pieejamība
▪ tiesas piekritība
▪ tiesas piekritības izvēle
▪ tiesas pienākums sniegt pārskatu
▪ tiesas pieprasīts eksperta atzinums
▪ tiesas pierādījums
▪ tiesas piesēdētājs
▪ (tiesas piespriestais) naudas sods
▪ tiesas pilnvaras
▪ tiesas prāva
▪ tiesas prāva (jur.)
▪ tiesas precedents
▪ tiesas prejudiciāls civilspriedums
▪ tiesas priekšlikums
▪ [tiesas] priekšraksts
▪ Tiesas priekšsēdētājs
▪ tiesas procedūra
▪ tiesas procesa kārtība
▪ tiesas process
▪ tiesas process (jur.)
▪ tiesas process sakarā ar īpašuma (preču, kravas) konfiskāciju
▪ tiesas psiholoģija
▪ tiesas referents
▪ tiesas reglamenta neievērošana
▪ Tiesas reglaments
▪ tiesas rezidences likums
▪ tiesas rīcība ar lietiskiem pierādījumiem
▪ tiesas runa
▪ tiesas sastāva nemainīgums
▪ tiesas sastāvs
▪ tiesas sēde
▪ tiesas sēdes dalībnieki
▪ tiesas sēdes priekšsēdētājs
▪ (tiesas) sēdes protokols
▪ tiesas sēdes protokols
▪ tiesas sēdes sekretāra noraidījums
▪ tiesas sēdes sekretārs
▪ [Tiesas] sekretāra palīgs
▪ tiesas sekretārs
▪ (tiesas) spriedums
▪ Tiesas spriedums
▪ Tiesas spriedums (ES)
▪ tiesas spriešana
▪ tiesas strīds
▪ tiesas tulks
▪ tiesas un administratīvā imunitāte diplomātam
▪ (tiesas u. tml.) konsultējošais eksperts
▪ tiesas uzdevums
▪ tieslietu datubāze (informatīvi kopsavilkumi par Tiesas spriedumiem un Pirmās instances tiesas lēmumiem)
▪ uzsākt tiesas prāvu pret kādu
▪ vairākām lietām kopīga tiesas sēde mutvārdu paskaidrojumu uzklausīšanai
▪ valsts tiesas pienākums
▪ vienlīdzība tiesas priekšā
▪ Vispārējās tiesas reglaments
  1. EN sitting of the Court
    LV Tiesas sēde
    DE Sitzung des Gerichtshofs
    FR séance de la Cour
    Sk. IATE šķirkli.
    © Download IATE, European Union, 2024

  2. EN legal hearing
    LV tiesas sēde
    DE gerichtliche Anhörung
    FR audience judiciaire
    EuroVoc tēzaurs v4.12 © Eiropas Savienība, 2020

  3. EN hearing
    LV lietas izskatīšana; uzklausīšana; tiesas sēde
    Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1037, 13.05.2003)

  4. LV tiesas sēde
    RU судебное заседание
    Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970

  5. EN hearing
    LV lietas izskatīšana; uzklausīšana; tiesas sēde
    Definīcija: Salīdzinoši formāla (taču, vispārējā gadījumā, mazāk formāls process nekā tiesas prāva), parasti atklāta procedūra, nosakot faktiskos vai tiesiskos apstākļus, kuros ir nepieciešama iztiesāšana. Šajā procedūrā pierādījumi tiek izskatīti, lai noteiktu faktiskos apstākļus un pieņemtu lēmumu, pamatojoties uz esošajiem pierādījumiem. Black's Law Dictionary, 721
    Sk. arī: disposal of case; open court
    Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004
© 2005–2024 Latvijas Zinātņu akadēmija