Eiropas Savienības dokumentos un EUROVOC tēzaurā lietojamie termini (LZA TK prot. Nr. 5/1037, 13.05.2003)
ENjudicial officer
LVtiesu varas amatpersona
Definīcija: Tiesnesis vai miertiesnesis. Vispārīgā nozīmē — jebkura tiesas amatpersona, bet juridiskā nozīmē — tikai amatpersona, kas izvērtē pušu argumentus un pieņem lēmumus tiesas jurisdikcijas ietvaros. Persona, kas veic ar tiesu saistītas funkcijas. Black's Law Dictionary, 848
Eiropas Savienības terminu vārdnīca. — R., UNDP, 2004