-
EN crash
LV avārija
RU авария
Definīcija: Datora aparatūras vai programmatūras defekts, kas rada neplānotu tā darbības apturi un parasti nav labojams, izmantojot datora iekšējos līdzekļus. Atsevišķos gadījumos, datorus atkārtoti ieslēdzot, avārijas sekas var novērst.
Personālie datori. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., Dati, 1998
-
EN breakage; breakdown
LV avārija
RU авария
DE Betriebsstörung
FR avarie; accident
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN incident
LV avārija
RU авария
DE Störungsanlaß
Definīcija: Ārēju vai iekšēju cēloņu izraisīts elektroiekārtas vai elektrotīkla normālās darbības traucējums.
Elektroenerģētikas pamatterminu skaidrojošā vārdnīca — R., Jumava, 1997
-
EN accident; emergency
LV avārija
RU авария
DE Havarie; Panne
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN crash
LV avārija
RU авария
Definīcija: Tāds datora vai datu apstrādes sistēmas defekta izsaukts stāvoklis, kas nav labojams ar to iekšējiem līdzekļiem. Atsevišķos gadījumos avārijas sekas var novērst ar atkārtotu sistēmas palaišanu
Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
-
LV avārija
RU авария
Lauksaimniecības tehnikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 10 — R., Zinātne, 1974
-
LV avārija
RU авария
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
-
LV avārija
RU авария
Radioelektronikas, elektrosakaru, automātikas un skaitļošanas tehnikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 6 — R., Liesma, 1968
-
LV avārija; jūras klizma
RU авария
DE Havarie; Havarei
Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
-
LV avārija; klizma
RU авария
DE Havarie
Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
