-
EN contract to sell
LV pirkšanas un pārdošanas līgums
RU договор купли-продажи
DE Kauf- und Verkaufsvertrag
FR contrat d’achat-vente
Definīcija: 1. Līgums, kurā viens līgumpartneris iepriekš apsola pirkt un otrs — pārdot nākotnē kādu noteiktu preci (piem., vēl būvējamu māju, kuģi, nākamā gada labību).
2. Līgums, kurā statūtsabiedrības akciju īpašnieki vienojas par noteikumiem, pēc kuriem var izpirkt atsevišķas pamatkapitāla daļas, ja šīs daļas tiek pārdotas vai akciju īpašnieks ir miris.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN purchase contract
LV pirkuma un pārdevuma līgums
RU договор купли-продажи
DE Kaufvertrag
FR contrat de vente
J. Dolacis. Mežtehnikas, mežsaimniecības un kokrūpniecības terminu vārdnīca. — R., 1998
-
EN contract of purchase
LV pirkuma un pārdevuma līgums
RU договор купли-продажи
DE Kaufvertrag
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
LV pirkuma-pārdevumа līgums
RU договор купли-продажи
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
-
LV pirkuma un pārdevuma līgums
RU договор купли-продажи
DE Kaufsvertrag und Verkaufsvertrag
Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922
