-
EN security deposit
LV drošības nauda
RU залог
DE Sicherheitsleistung
FR dépôt de garantie
Definīcija: A sum of money paid by the lessee and held by the lessor during the lease's term. A security deposit is held to offset the damages the lessor may suffer as a result of the breach of the lessee's lease obligations either during or at the end of the lease term.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN voice
LV kārta
RU залог
DE genus verbi; Aktionsform
Definīcija: Darbības vārda gramatiskā forma, kas norāda uz darbības vērtējumu vai nu no subjekta, vai no objekta pozīcijas. ◊ darāmā kārta (sk.), ciešamā kārta (sk.), vidējā kārta (sk.).
Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. — R., 2007
-
EN pledge; pawn; guarantee
LV ķīla; ieķīlājums
RU залог
DE Pfand
FR gage; nantissement
Definīcija: Civiltiesībās — saistību izpildes nodrošināšanas līdzeklis, kas izpaužas kā aizņēmēja naudas vai citu mantisku vērtību nodošana aizdevējam kreditoram, kuram ir pirmtiesības no apķīlātās mantas vērtības apmierināt savas prasības, ja aizņēmējs (parādnieks) nepilda saistības.
1. Paziņošana par preču vai pakalpojumu cenām un nosacījumiem, ar kādiem piegādātājs vēlas tos pārdot.
2. Paziņošana par apdrošināšanas iemaksām, lai apdrošināšanas sabiedrībā tiktu pieņemts apdrošināšanas piedāvājums.
3. Ārējās ekonomiskās darbības vadīšanas pasākums, ko veic valsts institūcijas, lai, nosakot izveduma kvotu un ieveduma kvotu, ierobežotu ražošanu, koordinētu preču izvedumu un ievedumu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
LV ieķīlājums; ķīla
RU залог
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
LV drošības nauda
RU залог
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
LV atkodsērija (dzenot pālus)
RU залог
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
EN deposit; pawn; pledge
LV ieķīlājums
RU залог
DE Verpfändung; Versetzen
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN pawn
LV ķīla
RU залог; заклад
DE Pfand; Versatz; Kaution
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN *security sum
LV drošības nauda
RU сумма залоговая; залог
DE Sicherheitspfand
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN fallow land; waste
LV atmata
RU перелог; залежь; залог
DE Brache; Brachland
J. Graudonis. Arheoloģijas terminu vārdnīca. — R., Zinātne, 1994
-
LV kārta
RU залог
Valodniecība. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1978
-
LV ķīla
RU залог; заклал
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
-
LV ieķīlājums
RU залог
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
-
LV drošības nauda
RU залог
DE Kaution
Zinātniskās terminoloģijas vārdnīca. — R., 1922