-
EN waiver
LV atteikšanās no atbildības
RU отказ
DE Verzicht
FR renonciation
Definīcija: The relinquishment or abandonment of a legal right, or the abstention from asserting it.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN repudiation
LV dalības noliegums
RU отказ
DE Nichtanerkennung
FR répudiation
Definīcija: The ability of a user to falsely deny having performed an action that other parties cannot prove otherwise. For example, a user who deleted a file can successfully deny doing so if no mechanism (such as audit files) can prove otherwise.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN opt-out
LV nepiekrišana
RU отказ
DE Kündigen
FR refus
Definīcija: An action or mechanism to explicitly decline to participate in programs or offerings, typically for marketing purposes.
Microsoft Terminology 2023. Entry from the Microsoft Language Portal.
© 2023 Microsoft Corporation. All rights reserved.
-
EN retractation
LV atsaukums
RU отказ
DE Widerruf
FR démenti
Definīcija: Paziņojums par lēmuma, rīkojuma atcelšanu vai par darījuma, līgumattiecību pārtraukšanu.
Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. — R., Zinātne, 2000
-
EN failure
LV kļūme; atteice
RU сбой; отказ
Definīcija: Situācija, kad datu apstrādes sistēma vai kāda tās sastāvdaļa bojājumu dēļ daļēji vai pilnīgi zaudē spēju izpildīt tai paredzētās funkcijas.
Personālie datori. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., Dati, 1998
-
LV atkoda
RU отказ
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
LV atteikums
RU отказ
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
EN failure
LV atteice
RU отказ
DE Ausfall
Definīcija: Aplūkojamā elementa daļējs vai pilnīgs savu funkciju izpildes spēju zaudējums.
Elektroenerģētikas pamatterminu skaidrojošā vārdnīca — R., Jumava, 1997
-
EN refusal; denial
LV atteikšanās; atteikums
RU отказ
DE Absage; Verweigerung; Verzicht
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN failure
LV kļūme; atteice
RU сбой; отказ
Definīcija: Situācija, kad datu apstrādes sistēma vai kāda tās sastāvdaļa bojājumu rezultātā daļēji vai pilnīgi zaudē spēju izpildīt tai paredzētās funkcijas.
Datu pārraides un apstrādes sistēmas. Angļu-krievu-latviešu skaidrojošā vārdnīca — R., SWH, 1995
-
EN declining; refusal; rejection
LV noraidīšana; noraidījums
RU отклонение; отказ
DE Ablehnung
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN failure
LV atteice (ierīces darbībā)
RU отказ
DE Versagen
Ekonomikas, lietvedības un darba organizācijas termini (ELDO) — R., 1995
-
EN refusal
LV atteikums
RU отказ
DE Absage
Definīcija: Neapmierināts lasītāja pieprasījums pēc konkrēta, bet fondā trūkstoša iespieddarba. A. uzskaita absolūtajās vienībās un to skaits ir svarīgs lasītāju apkalpošanas un fonda komplektēšanas kvalitātes rādītājs
Bibliotēku fondi un katalogi. Terminoloģiska vārdnīca — R., LNB, 1993
-
LV atteice
RU отказ
Autotehnikas termini. LZA TK 58. biļetens — R., 1990
-
LV atteice
RU отказ
Tehnika. LPE tematiskā šķirkļu saraksta projekts. — R., 1979
-
LV kļūme
RU отказ
Lauksaimniecības tehnikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 10 — R., Zinātne, 1974
-
EN denunciation
LV denonsēšana; uzteikšana
RU денонсация; отказ
DE Kündigung
LZA TK kartotēka
-
LV atteikums
RU отказ
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
-
LV atteikšanās
RU отказ
Juridisko terminu vārdnīca. LZA TK terminoloģija 8. — R., Liesma, 1970
-
LV atteikums
RU отказ
Radioelektronikas, elektrosakaru, automātikas un skaitļošanas tehnikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 6 — R., Liesma, 1968
-
LV kļūme; atteikums
RU отказ
Radioelektronikas, elektrosakaru, automātikas un skaitļošanas tehnikas terminu vārdnīca. LZA TK Terminoloģija 6 — R., Liesma, 1968
-
EN failure
LV atteice
RU отказ
DE Versagen; Ausfall
Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. — R., LNMK, 1997
-
EN failure
LV atteice
RU отказ
ISTQB Standard Glossary of Terms used in Software Testing v2.2, prot. Nr. 460 (12.06.2015)
LZA TK ITTEA protokoli
