-
LV lauka žurnāls
RU полевой дневник
Krievu-latviešu celtniecības terminu vārdnīca — R., 1998
-
EN collection journal; collection diary; collection log (US)
LV komplektēšanas dienasgrāmata
RU полевой дневник
DE Sammeltagebuch
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
-
EN excavation record
LV izrakumu protokols
RU полевой дневник
DE Grabungsprotokoll
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
-
EN expedition journal
LV ekspedīcijas žurnāls
RU полевой дневник
DE Expeditionstagebuch
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
-
EN field notebook; excavation notebook
LV ekspedīcijas dienasgrāmata; izrakumu dienasgrāmata
RU полевой дневник
DE Grabungsjournal; Grabungstagebuch
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
-
EN field notes
LV ekspedīcijas piezīmes
RU полевой дневник
DE Aufzeichnung von Feldbeobachtungen
Muzeoloģijas terminu vārdnīca — R., Latvijas Muzeju asociācija, 1997
